Hieronder staat de songtekst van het nummer Noche De Carnaval , artiest - Wisin Y Yandel met vertaling
Originele tekst met vertaling
Wisin Y Yandel
Que viva la euforia, que viva el calor,
Báilame y no sientas temor.
Porque hay fiesta hoy, noche de carnaval,
Todo el mundo bailando hasta que salga el sol.
Porque hay fiesta hoy, noche de carnaval,
Todo el mundo bailando hasta que salga el sol.
Uoh oh oh…
Fin de semana, la disco la llama
Se programa y empieza el drama
Se levantó con energías de la cama
Ella baila fuerte y el trago no se le derrama
Rumba ron candela quemando la suela
Le suda la tela piel canela la reina de la novela
Trépate encima mami no pela
Elemental, tequila con sal se pone liberal
Esencial, su movimiento es ilegal
Se prende besando es letal.
Porque hay fiesta hoy, noche de carnaval,
Todo el mundo bailando hasta que salga el sol.
Porque hay fiesta hoy, noche de carnaval,
Todo el mundo bailando hasta que salga el sol.
Uoh oh oh…
Empezó la rumba, comenzó en el kumbayá!
kumbayé!
La música suena y no para
Sigue bailando que tu vas ver
De lado a lado sube sube rompe la pista sin pena
Sientes, te quemas y olvida tus problemas.
Simple…
Nadie se va tu eres mi ma yo soy tu pa
Yo quiero más y es que contigo me siento en paz
A mí me encanta lo que tú me das
Rompe la casa como un tornado la pista arrasa
Siempre te pasas mueve la masa
Se mueve bailando se desplaza!
Yandel!
Del amazonas del Brasil hasta la luna,
Que esta noche quede marcada como ninguna,
Que viva la euforia, que viva el calor
Báilame y no sientas temor.
Porque hay fiesta hoy, noche de carnaval,
Todo el mundo bailando hasta que salga el sol.
Porque hay fiesta hoy, noche de carnaval,
Todo el mundo bailando hasta que salga el sol.
Uoh oh oh…
Lang leve de euforie, lang leve de hitte,
Dans voor mij en wees niet bang.
Omdat er een feest is vandaag, carnavalsnacht,
Iedereen danst tot de zon opkomt.
Omdat er een feest is vandaag, carnavalsnacht,
Iedereen danst tot de zon opkomt.
Oh Oh oh…
Weekend, zo noemt de disco het
Het drama is gepland en begint
Hij stond op met energie van het bed
Ze danst hard en het drankje morst niet
Rumba rum candela die de tong verbrandt
De koningin van de roman zweet haar kaneelhuid
Klim op de top mama niet schillen
Elementair, tequila met zout wordt liberaal
Essentieel, je zet is illegaal
Het wordt verlicht door te kussen is dodelijk.
Omdat er een feest is vandaag, carnavalsnacht,
Iedereen danst tot de zon opkomt.
Omdat er een feest is vandaag, carnavalsnacht,
Iedereen danst tot de zon opkomt.
Oh Oh oh…
De rumba begon, hij begon in de kumbayá!
kumbaye!
De muziek speelt en stopt niet
Blijf dansen dat je zult zien
Van links naar rechts, ga omhoog, ga omhoog, breek de baan zonder straf
Je voelt, je verbrandt en vergeet je problemen.
Gemakkelijk…
Niemand verlaat je, je bent mijn moeder, ik ben je vader
Ik wil meer en bij jou voel ik me vredig
Ik hou van wat je me geeft
Breek het huis als een tornado die de baan veegt
Je gaat altijd te ver, verplaats het deeg
Het beweegt dansend het beweegt!
Jandel!
Van de Amazone van Brazilië tot de maan,
Moge deze nacht worden gemarkeerd als geen,
Lang leve de euforie, lang leve de hitte
Dans voor mij en wees niet bang.
Omdat er een feest is vandaag, carnavalsnacht,
Iedereen danst tot de zon opkomt.
Omdat er een feest is vandaag, carnavalsnacht,
Iedereen danst tot de zon opkomt.
Oh Oh oh…
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt