Hieronder staat de songtekst van het nummer Como Tu No Hay Nadie , artiest - Wisin Y Yandel, John Correa met vertaling
Originele tekst met vertaling
Wisin Y Yandel, John Correa
A mi me gusta
Como tu te me pegas
Como te me entregas (Como tu no hay otra igual)
Que corra por la mia
Y que quiera ser mia de noche y de dia (No hay otra igual)
Que de mi se enamore
Y que no me abandone
Y siempre me perdone (Co tu no hay otra igual)
Que por mi sienta deseo
Con verme de nuevo
Y que se sonria cuando la veo
Hay que ser realista
Mi modelo de revista
Toda una artista
Siempre anda lista
Si la veo sin ropa
Me nubla la vista
Naturalista… Dame una pista
Que todo es posible
Gata sensible
Mirame a la cara
Y ponte terrible
Que tu eres la mas rica
Eso es indiscutible
Dejame echarle sal a tu combustible
Se que nadie…
Nadie, nadie, ehhh…
Nadie mejor que tu
Ohh ohh…
Eres la que a mi vida
le da sentido
Que me cuide mejor
Y que me quiera mejor
Y que me bese mejor
No hay nadie…
Que calme mi dolor
Y que quiera mi calor
Y que sienta mi olor
No hay nadie…
Que sienta esa emocion
cuando escucha mi voz
Y que me pida pasion
No hay nadie…
Que me toque mejor
Y que me lo haga mejor
Y que me quiera mejor
No hay nadie… Ehh ehh (Perfecta e inigualable…)
Como tu no hay otra igual
Se que nadie…
Nadie, nadie, ehhh…
Nadie mejor que tu
Ohh ohh…
Eres la que a mi vida
le da sentido
Su manera de ser me encontro… (Ajaa…)
Su sonrisa y su tono de voz… (Ajaa…)
La que me inciste al querer mi calor… (Ajaa…)
Como tu otra no encuentro… (Ajaa…)
ik vind het leuk
hoe je me slaat
Hoe geef je jezelf aan mij (er is geen ander zoals jij)
rennen voor de mijne
En wie wil de mijne zijn 's nachts en overdag (Er is geen andere zoals hij)
Dat hij verliefd op me wordt
En verlaat me niet
En vergeef me altijd (bij jou is er geen andere zoals hij)
Dat voor mij verlangen voel
om me weer te zien
En dat ze lacht als ik haar zie
We moeten realistisch zijn
mijn tijdschriftmodel
allemaal een artiest
altijd klaar
Als ik haar zonder kleren zie
mijn zicht is troebel
Natuuronderzoeker... Geef me een hint
dat alles mogelijk is
gevoelige kat
kijk me in het gezicht
en word verschrikkelijk
Dat jij de rijkste bent
Dat staat buiten kijf
Laat me zout in je brandstof doen
ik ken niemand...
Niemand, niemand, ehhh...
Niemand beter dan jij
Oh Oh…
Jij bent degene in mijn leven
klinkt logisch
zorg beter voor mij
en dat hij meer van me houdt
en kus me beter
Niemand…
kalmeer mijn pijn
En wie wil mijn warmte
En voel mijn geur
Niemand…
voel die emotie
als je mijn stem hoort
En vraag me om passie
Niemand…
raak me beter aan
En maak het beter voor mij
en dat hij meer van me houdt
Er is niemand… Ehh ehh (Perfect en onvergelijkbaar…)
Er is geen ander zoals jij
ik ken niemand...
Niemand, niemand, ehhh...
Niemand beter dan jij
Oh Oh…
Jij bent degene in mijn leven
klinkt logisch
Zijn manier om mij te vinden... (Ajaa...)
Zijn glimlach en zijn stem... (Ahaa...)
Degene die je op me aandrong toen je mijn warmte wilde... (Ajaa...)
Net als jij kan ik geen andere vinden... (Ajaa...)
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt