Hieronder staat de songtekst van het nummer Espejos Negros , artiest - Wisin Y Yandel met vertaling
Originele tekst met vertaling
Wisin Y Yandel
Espejos negros que revelan mi vacio…
Asi he crecido en el mundo de la fama…
No crean que ser artista es cosa facil…
Y en esto se sufre, se llora y se rie…
Y en esto he aprendido a luchar con el enemigo…
A Dios le pido ayudar cuando estoy activo…
Vivir en momentos de los sueños que he tenido…
He logrado mis metas y demuestro que he vencido…
(Yo!!!)
Mi intuicion me dice que nadie prisa
Y humilde prevalesca para que la fama cresca
Pero dia a dia trato de ser mas creativo
No es mucho y lo resivo
¿Pero que?, muchos amigos tengo desde que yo soy rapero
¿Sera porque soy el primero?
¿Sera sincero?
espero
Pa' mantenerme he tenido que joderme, amanecerme
Venir llorar, orar
Pero igual que tu soy un ser humano, y en el expediente mil pecados
Y si en un momento dado Dios me llama…
Se daran cuenta que te apodera aveces la fama
Recuerdo cuando a mi me ignoraban… ah-ah-ah…
Y tambien recuerdo cuando a Wisin la espalda le daban… ah-ah-ah…
Hay veces que me doy cuenta de quien era antes y quien soy hoy…
A… migos que de mi dudaron, miren donde estoy hoy…
(Yo!!!)
No se que pasara con mi futuro
Se que el camino es mas duro y que en lo oscuro muchos se detienen
Los triangulos vienen y se que lo que quieren es hundirme
Pero sigo firme y para irme
De esto, pa' todo el mundo hay pretextos
Aunque muchos en el genero me quieren ver muerto
Y es cierto
Yo sigo vivo
Y con mas de un millon de rimas en el archivo
Y si algun dia yo decido retirarme
Recuerdenme como un cantante humilde, sencillo
Que tiraba a los corillos
Y mientras buenas rimas, singles sigan
Y Dios me bendiga…¡Blaaa!!!
Veran como Wisin castiga…
Espejos negros que revelan mi vacio…
Asi he crecido en el mundo de la fama…
No crean que ser artista es cosa facil…
Y en esto se sufre, se llora y se rie…
Y en esto he aprendido a luchar con el enemigo…
A Dios le pido ayudar cuando estoy activo…
Vivir en momentos de los sueños que he tenido…
He logrado mis metas y demuestro que he vencido…
Zwarte spiegels die mijn leegte onthullen...
Zo ben ik opgegroeid in de wereld van roem...
Denk niet dat artiest zijn gemakkelijk is...
En hierin lijd, huil en lach je...
En hierin heb ik geleerd om met de vijand te vechten...
Ik vraag God om te helpen als ik actief ben...
Levend in momenten van de dromen die ik heb gehad...
Ik heb mijn doelen bereikt en ik laat zien dat ik heb gewonnen...
(L!!!)
Mijn intuïtie zegt me dat niemand haast heeft
En nederig zegevieren zodat de roem groeit
Maar met de dag probeer ik creatiever te zijn
Het is niet veel en ik verzet me ertegen
Maar wat? Ik heb veel vrienden sinds ik een rapper ben
Is het omdat ik de eerste ben?
Zal het oprecht zijn?
ik hoop
Om mezelf te houden moest ik mezelf neuken, wakker worden
Kom huilen, bidden
Maar net als jij ben ik een mens, en in het dossier duizend zonden
En als God mij op een gegeven moment roept...
Ze zullen beseffen dat roem je soms overneemt
Ik weet nog dat ze me negeerden... ah-ah-ah...
En ik herinner me ook dat ze Wisin zijn rug gaven... ah-ah-ah...
Er zijn momenten waarop ik besef wie ik vroeger was en wie ik nu ben...
Aan... vrienden die aan mij twijfelden, kijk waar ik nu ben...
(L!!!)
Ik weet niet wat er met mijn toekomst zal gebeuren
Ik weet dat de weg moeilijker is en dat in het donker velen stoppen
De driehoeken komen en ik weet dat ze me willen laten zinken
Maar ik ben nog steeds stevig en te gaan
Hiervan zijn er voor iedereen excuses
Hoewel velen in het genre me dood willen zien
En het is waar
ik leef nog
En met meer dan een miljoen rijmpjes in het archief
En als ik op een dag besluit met pensioen te gaan
Herinner me als een nederige, eenvoudige zangeres
die de corillo's gooide
En zolang goed rijmt, volgen singles
En God zegene mij...Blaaa!!!
Ze zullen zien hoe Wisin straft...
Zwarte spiegels die mijn leegte onthullen...
Zo ben ik opgegroeid in de wereld van roem...
Denk niet dat artiest zijn gemakkelijk is...
En hierin lijd, huil en lach je...
En hierin heb ik geleerd om met de vijand te vechten...
Ik vraag God om te helpen als ik actief ben...
Levend in momenten van de dromen die ik heb gehad...
Ik heb mijn doelen bereikt en ik laat zien dat ik heb gewonnen...
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt