Hieronder staat de songtekst van het nummer Dile , artiest - Wisin Y Yandel met vertaling
Originele tekst met vertaling
Wisin Y Yandel
Tanto qe yo te amé, tanto qe te soñé
Amar te volveré pero el tiempo pasa.
No la he vuelto a ver extraño yo su ser, su aroma y su querer y a mi me mata
Siempre habia soñado con tener su piel
Y estoy conciente qe mal me comporté, pero regresa…
Por tu amor, estoy perdiendo la cabeza
Robastes mi amor, niña traviesa
Y a Dios por la noche se reza
Asi que vuelve, princesa
No qiero perderte.
Daría cualquier cosa por volverte a ver.
Y fué por placer.
Resulta que de ti yo ahora me enamoré
Me enamoré, me enamoré.
Resulta que de ti yo ahora me enamoré
Me enamoré, me enamoré.
Resulta que de ti yo ahora me enamoré.
Dile, dile, dile
Que siempre la amaré
Que en las noches, soñaré
Con su amor, y con su piel.
Yo recuerdo
Esos hermosos que en mi alma penetraron,
No me toco tu amor tu cariño para estar a tu lado
Sigo.sigo sin comprender porque
El destino me trato tan mal
Si lo único que queria era amar y por ahi.
Hacerme más malo, bendito el regalo
Ver si tu cariño y poder estra a tu lado.
Ésta es la crónica mas bella de un amor vivido
Siempre pidiéndole a mi Dios que no la halla perdido
Es que no entiendo por que Dios se encaprichó en nuestra separación, amor
Y yo Te Amoo.
Tanto qe yo te amé, tanto qe te soñé
Amar te volveré pero el tiempo pasa.
No la he vuelto a ver extraño yo su ser, su aroma y su querer y a mi me mata
Dile, dile, dile
Que siempre la amaré
Que en las noches, soñaré
Con su amor, y con su piel
Amor, estoy esperando tu llamada, llevo triste varias semanas.
No sabes como sufro, por las mañanas
Tu amor me tiene locoo
Amor, estoy esperando tu llamada, llevo triste varias semanas.
No sabes como sufro, por las mañanas
Tu amor me tiene locoo
Dile, dile, dile
Que siempre la amaré
Que en las noches, soñaré
Con su amor, y con su piel
Gerla.
Es Wisin y Yandel
Que te la dedican.
Yo.quiero que sepas.
Que quiero que vuelvas…
Zoveel dat ik van je hield, zoveel dat ik van je droomde
Liefdevol zal ik naar je terugkeren, maar de tijd verstrijkt.
Ik heb haar niet meer gezien sinds ik haar wezen, haar geur en haar liefde mis en het doodt me
Ik had er altijd van gedroomd om haar huid te hebben
En ik weet dat ik me slecht gedroeg, maar kom terug...
Voor jouw liefde, ik verlies mijn verstand
Je hebt mijn liefde gestolen, jij stout meisje
En 's nachts bid je tot God
Dus kom terug, prinses
Ik wil je niet kwijt.
Ik zou er alles voor over hebben om je weer te zien.
En het was voor het plezier.
Het blijkt dat ik nu verliefd op je ben geworden
Ik werd verliefd, ik werd verliefd.
Het blijkt dat ik nu verliefd op je ben geworden
Ik werd verliefd, ik werd verliefd.
Het blijkt dat ik nu verliefd op je ben geworden.
Vertel hem, vertel hem, vertel hem
dat ik altijd van haar zal houden
Dat ik 's nachts zal dromen
Met zijn liefde, en met zijn huid.
ik herinner
Die mooie die mijn ziel doordrongen,
Ik raak je liefde niet aan, je genegenheid om aan je zijde te zijn
Ik begrijp nog steeds niet waarom
Het lot behandelde me zo slecht
Als alles wat ik wilde was om lief te hebben en daarbuiten.
Maak me gemener, zegende het geschenk
Kijk of je liefde en kracht aan je zijde staat.
Dit is de mooiste kroniek van een geleefde liefde
Altijd mijn God vragen dat hij niet verloren is
Het is gewoon dat ik niet begrijp waarom God verliefd was op onze scheiding, liefde
En ik houd van je.
Zoveel dat ik van je hield, zoveel dat ik van je droomde
Liefdevol zal ik naar je terugkeren, maar de tijd verstrijkt.
Ik heb haar niet meer gezien sinds ik haar wezen, haar geur en haar liefde mis en het doodt me
Vertel hem, vertel hem, vertel hem
dat ik altijd van haar zal houden
Dat ik 's nachts zal dromen
Met je liefde, en met je huid
Liefs, ik wacht op je telefoontje, ik ben al een aantal weken verdrietig.
Je weet niet hoe ik lijd, in de ochtenden
Je liefde maakt me gek
Liefs, ik wacht op je telefoontje, ik ben al een aantal weken verdrietig.
Je weet niet hoe ik lijd, in de ochtenden
Je liefde maakt me gek
Vertel hem, vertel hem, vertel hem
dat ik altijd van haar zal houden
Dat ik 's nachts zal dromen
Met je liefde, en met je huid
Gerla.
Het zijn Wisin en Yandeli
Dat ze het aan jou opdragen.
Ik wil dat je weet.
Ik wil dat je terugkomt...
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt