Hieronder staat de songtekst van het nummer Vampires , artiest - Wishing met vertaling
Originele tekst met vertaling
Wishing
We could be close
I’ll be here to talk
I’ll be your friend
Whenever you want
But in the night time
I thought I wanted this without you
You’re far away and now you can’t move
But everybody wants to get away
Get away
You said if I were a vampire
I would love you so much
You said if I were a vampire
I would love you so much
I really would
Break myself
I’m under the sheets
I’ll show you the person
I wish I could be
But in the night time
I’m fighting something that you can’t see
And everything is out to get me
That’s why I tell you that I can’t sleep
I can’t sleep
And you said if I were a vampire
I would love you so much
If I were a vampire
I would love you so much
I wish you could
But now it’s night time
And I just need you here beside me
Because when you’re gone it’s like I can’t breathe
And all I want to do is get away
So tell me that you’re outside
You’re out there waiting in the moonlight
To take me places that I can’t reach
And I don’t ever hear you tell me
It’s too late
I feel good when I learn something new
Everyday I miss going to school
Dread the day when I’m all by myself
Wish I could wake up and be someone else
Become dark mass back here
I adore when the shadow
Moves fast
We kunnen dichtbij zijn
Ik ben hier om te praten
Ik zal jouw vriend zijn
Wanneer je maar wilt
Maar in de nacht
Ik dacht dat ik dit zonder jou wilde
Je bent ver weg en nu kun je niet bewegen
Maar iedereen wil wegkomen
Ga weg
Je zei dat als ik een vampier was
Ik zou zo veel van je houden
Je zei dat als ik een vampier was
Ik zou zo veel van je houden
Ik zou echt
mezelf breken
Ik lig onder de lakens
Ik zal je de persoon laten zien
Ik wou dat ik kon zijn
Maar in de nacht
Ik vecht tegen iets dat je niet kunt zien
En alles is erop uit om mij te pakken te krijgen
Daarom zeg ik je dat ik niet kan slapen
Ik kan niet slapen
En je zei dat als ik een vampier was
Ik zou zo veel van je houden
Als ik een vampier was
Ik zou zo veel van je houden
Ik zou willen dat je dat kon
Maar nu is het nacht
En ik heb je gewoon hier naast me nodig
Want als je weg bent, is het alsof ik niet kan ademen
En alles wat ik wil doen, is wegkomen
Dus vertel me dat je buiten bent
Je staat daar te wachten in het maanlicht
Om me naar plaatsen te brengen die ik niet kan bereiken
En ik hoor je het me nooit vertellen
Het is te laat
Ik voel me goed als ik iets nieuws leer
Elke dag mis ik het naar school gaan
Vrees de dag dat ik helemaal alleen ben
Ik wou dat ik wakker kon worden en iemand anders kon zijn
Word hier terug donkere massa
Ik ben dol op wanneer de schaduw
Beweegt snel
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt