Emptiness Is a Closet Full of Your Old Clothes - Wishing

When everything feels empty, I rely on empty touch

To ignore the days that I hate myself and I miss you too much

And everyone feels cold when they lack something familiar

There was light trapped where the sun was

This is harder than I thought

I will always look for you in the quiet empty nothing

Where you were convinced there was only dark and the sharpest objects

I saw your coat.

I saw it like a martyr sees its body

I saw your coat like the shadow of a ghost that wouldn’t leave here

I saw your coat hanging in surrender like a white flag

I saw your coat and I hate this

This is harder than I thought

Als alles leeg aanvoelt, vertrouw ik op een lege aanraking

Om de dagen te negeren dat ik mezelf haat en ik je te veel mis

En iedereen heeft het koud als ze iets bekends missen

Er was licht gevangen waar de zon was

Dit is moeilijker dan ik dacht

Ik zal altijd naar je zoeken in het stille lege niets

Waar je ervan overtuigd was dat er alleen donkere en de scherpste objecten waren

Ik zag je jas.

Ik zag het zoals een martelaar zijn lichaam ziet

Ik zag je jas als de schaduw van een geest die hier niet weg zou gaan

Ik zag je jas hangen als een witte vlag

Ik zag je jas en ik haat dit

Dit is moeilijker dan ik dacht