Hieronder staat de songtekst van het nummer Better Off Dead , artiest - Wiser Time met vertaling
Originele tekst met vertaling
Wiser Time
There’s a man on the roadside
Standing on a picket line
Stomping on the pavement
Screaming 'bout the government
A boy from the East Side
Dreams about the big time
Working for a paycheck
Reading Jack Kerouac
And it’s hard when you’re an angel in this city
When you’re out on the front line trying to stay alive
But maybe we’d be better off dead
A girl in a red dress
She’s got long hair that’s a mess
She was 18 and naive
Now she’s got a kid to feed
And she wants to find a knew way
But the color of her dress starts to feel like gray
And she fades away
And it’s hard when you’re an angel in this city
When you’re out on the front line trying to stay alive
But maybe we’d be better off dead
Sometimes I feel like I’m on a carousel
And I feel like hell
It goes on and on and round and round
And sometimes I feel alone
Er staat een man langs de weg
Staande op een piketlijn
Stampen op de stoep
Schreeuwen over de regering
Een jongen uit de East Side
Dromen over de grote tijd
Werken voor een salaris
Jack Kerouac lezen
En het is moeilijk als je een engel bent in deze stad
Als je in de frontlinie staat en probeert in leven te blijven
Maar misschien zijn we beter af als we dood zijn
Een meisje in een rode jurk
Ze heeft lang haar dat een puinhoop is
Ze was 18 en naïef
Nu heeft ze een kind te voeden
En ze wil een bekende manier vinden
Maar de kleur van haar jurk begint grijs aan te voelen
En ze vervaagt
En het is moeilijk als je een engel bent in deze stad
Als je in de frontlinie staat en probeert in leven te blijven
Maar misschien zijn we beter af als we dood zijn
Soms heb ik het gevoel dat ik in een draaimolen zit
En ik voel me als de hel
Het gaat maar door en door en rond en rond
En soms voel ik me alleen
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt