Hieronder staat de songtekst van het nummer It's Hard Letting You Go , artiest - Wiser Time met vertaling
Originele tekst met vertaling
Wiser Time
So here we are at the end of the line
And all I can do is wonder
This precious love that we feel inside
Still why can’t we be together
There are no flowers in my garden since we’ve been apart
There is no feeling left in my smile
We should be making love instead of searching for another
But now you’re moving on with your life, so I guess I’ll try with mine
But it’s hard letting you go
The time apart makes the heart grow or crumble
I can’t get you off my mind
You’re my love until the end of time
But it’s hard letting you go
So now you’ve learned the meaning of love
But now I’m left here on my own, and that’s the price I paid
But know, you’re all I ever wanted
You are my home, and now I’m a king without a crown
And now you give your love to another
And I hope and know that you’ll be fine
But it should be you and I together
Maybe another run, in a different time
But it’s hard letting you go
The time apart makes the heart grow or crumble
I can’t get you off my mind
You’re my love until the end of time
But it’s hard letting you go
And I don’t want to lose you, baby
Dus hier zijn we aan het einde van de lijn
En alles wat ik kan doen is verwondering
Deze kostbare liefde die we van binnen voelen
Maar waarom kunnen we niet samen zijn
Er zijn geen bloemen in mijn tuin sinds we uit elkaar zijn
Er is geen gevoel meer in mijn glimlach
We zouden de liefde moeten bedrijven in plaats van naar een ander te zoeken
Maar nu ga je verder met je leven, dus ik denk dat ik het met het mijne zal proberen
Maar het is moeilijk om je te laten gaan
De tijd uit elkaar doet het hart groeien of afbrokkelen
Ik kan je niet uit mijn gedachten krijgen
Je bent mijn liefde tot het einde der tijden
Maar het is moeilijk om je te laten gaan
Dus nu heb je de betekenis van liefde geleerd
Maar nu sta ik hier alleen, en dat is de prijs die ik heb betaald
Maar weet, jij bent alles wat ik ooit heb gewild
Jij bent mijn thuis, en nu ben ik een koning zonder kroon
En nu geef je je liefde aan een ander
En ik hoop en weet dat het goed met je gaat
Maar het zou jij en ik samen moeten zijn
Misschien nog een run, in een andere tijd
Maar het is moeilijk om je te laten gaan
De tijd uit elkaar doet het hart groeien of afbrokkelen
Ik kan je niet uit mijn gedachten krijgen
Je bent mijn liefde tot het einde der tijden
Maar het is moeilijk om je te laten gaan
En ik wil je niet kwijt, schat
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt