Hieronder staat de songtekst van het nummer Rat , artiest - Wise Blood met vertaling
Originele tekst met vertaling
Wise Blood
I had a dog but he died
kissed the wire and friend
didnt even have time to take his body outside
Whole army circled up started having a feast
didn’t waste a single bit from his head to his feat
and I can cry all I want but it wont matter much,
at the end of the day I know the Rat King is boss
I can hear him the wall always cracking his whip
He’s got a little eye patch and an iron fist
If you really piss him off he’ll come looking for you
He’s got a whole group of friends twenty more than I knew
and I can argue all I want but it won’t matter much
at the end of the day I know the Rat King is boss
Nice days I spend days far away
I run the risk of getting stormed if I show my face
had this crazy idea we could strike up a truce
but I don’t have any leverage so it’s really no use
and I can cry all I want but it won’t matter much
at the end of the day I know the Rat King is boss
all the traps I set just ended up in my bed
with a gallon of blood and a dead cats head
I’ve been keeping it cool but it’s been getting to me
I’ve got these vivid nightmares every time that I sleep
and I can argue all I want but it won’t matter much
at the end of the day I know the Rat King is boss
One day soon I’m gonna run out of room
I’m gonna buy a new dog and he’ll smell like perfume
but until that time
I will be stuck right here
living half my life
swallowed up by this fear
and I can cry all I want but it don’t matter much at the end of the day I know
the Rat King is boss
The battle lines have been drawn
They’ll be caught in con?
Now it’s just me and him
and that’s what I really want
it’s time that I took stance
cause I’ve been under attack
I’m going in for the kill
I’m not sure that I’ll be back
Ik had een hond, maar hij stierf
kuste de draad en vriend
had niet eens tijd om zijn lichaam mee naar buiten te nemen
Het hele leger omsingelde begon een feest te vieren
verspilde geen enkel stukje van zijn hoofd aan zijn prestatie
en ik kan huilen wat ik wil, maar het maakt niet veel uit,
aan het eind van de dag weet ik dat de Rattenkoning de baas is
Ik hoor hem de muur altijd zijn zweep laten kraken
Hij heeft een klein ooglapje en een ijzeren vuist
Als je hem echt kwaad maakt, komt hij je zoeken
Hij heeft een hele vriendengroep twintig meer dan ik wist
en ik kan ruzie maken wat ik wil, maar het maakt niet veel uit
aan het eind van de dag weet ik dat de Rattenkoning de baas is
Leuke dagen Ik breng dagen ver weg door
Ik loop het risico bestormd te worden als ik mijn gezicht laat zien
had dit gekke idee dat we een wapenstilstand konden sluiten
maar ik heb geen invloed, dus het heeft echt geen zin
en ik kan huilen wat ik wil, maar het maakt niet veel uit
aan het eind van de dag weet ik dat de Rattenkoning de baas is
alle vallen die ik heb gezet, zijn zojuist in mijn bed terechtgekomen
met een gallon bloed en een dode kattenkop
Ik heb het cool gehouden, maar het begint me te raken
Ik heb deze levendige nachtmerries elke keer dat ik slaap
en ik kan ruzie maken wat ik wil, maar het maakt niet veel uit
aan het eind van de dag weet ik dat de Rattenkoning de baas is
Op een dag heb ik binnenkort geen ruimte meer
Ik ga een nieuwe hond kopen en hij zal naar parfum ruiken
maar tot die tijd
Ik zit hier vast
de helft van mijn leven leven
verzwolgen door deze angst
en ik kan huilen wat ik wil, maar het maakt uiteindelijk niet veel uit, ik weet het
de Rattenkoning is de baas
De gevechtslinies zijn getrokken
Worden ze betrapt?
Nu is het alleen ik en hij
en dat is wat ik echt wil
het wordt tijd dat ik een standpunt inneem
want ik ben aangevallen
Ik ga voor de moord
Ik weet niet zeker of ik terug zal komen
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt