Please Take - Wire

Please take your knife

Out of my back!

And, when you do

Please don’t twist it!

I felt the stab in my blind side

A poisoned blade to paralyse

A cosh of cash, a net of drink

To anodise, no longer think, so

Please take your knife

Out of my back!

And when you do

Please don’t twist it!

Fuck off out of my face

You take up too much space

Move!

You’re blocking my view

I’ve seen far too much of you

Please take your knife

Out of my back!

And, when you do

Please don’t twist it!

I won’t hear another word

Another sugared lie

I won’t be a part of your

Latest alibi, so

Please take your knife

Out of my back!

And when you do

Please don’t twist it!

Neem alsjeblieft je mes mee

Uit mijn rug!

En als je dat doet?

Verdraai het alsjeblieft niet!

Ik voelde de steek in mijn blinde zij

Een vergiftigd mes om te verlammen

Een bakje contant geld, een glaasje drinken

Anodiseren, niet meer nadenken, dus

Neem alsjeblieft je mes mee

Uit mijn rug!

En wanneer je dat doet?

Verdraai het alsjeblieft niet!

Rot op uit mijn gezicht

Je neemt te veel ruimte in beslag

Beweging!

Je blokkeert mijn weergave

Ik heb veel te veel van je gezien

Neem alsjeblieft je mes mee

Uit mijn rug!

En als je dat doet?

Verdraai het alsjeblieft niet!

Ik zal geen woord meer horen

Nog een gesuikerde leugen

Ik zal geen deel uitmaken van je

Laatste alibi, dus

Neem alsjeblieft je mes mee

Uit mijn rug!

En wanneer je dat doet?

Verdraai het alsjeblieft niet!