Now Was - Wire

You’re the wizard of was, becalmed in because

The nawab of no, with no place to go

A grandmaster crashed, whose future has past

The wazir of fear, now: Seer of the year

Used up and broken, fucked up, bespoken

The wear and the tear are easy to behold

Where once was a diamond, now hides a sly man

A corpse of corruption, in rancid decay

Archduke of rebuke, the pharaoh of fluke

The Lear of sneer, once pick of his peers

Charming and hazy, the Llama of lazy

You sit on your hands, 'til the trouble has passed

Eyes that impressed, now idly, undress

Trust once shared, is beyond repair

Pledges sound hollow, which promised tomorrows

They float to the floor, forming lakes of dead skin

A new broom is coming, I hear it close, humming

So near and so loud, drowning out my last words

Jij bent de tovenaar van was, kalmeerde omdat

De nawab van nee, zonder plek om naartoe te gaan

Een grootmeester crashte wiens toekomst voorbij is

De wazir van angst, nu: ziener van het jaar

Opgebruikt en kapot, verknald, op maat gemaakt

De slijtage is gemakkelijk te aanschouwen

Waar ooit een diamant was, verbergt nu een sluwe man

Een lijk van corruptie, in ranzig verval

Aartshertog van de berisping, de farao van de toevalstreffer

De Lear van de grijns, ooit gekozen uit zijn leeftijdsgenoten

Charmant en wazig, de Lama van Lazy

Je zit op je handen, totdat de problemen voorbij zijn

Ogen die indruk maakten, nu werkeloos, uitkleden

Vertrouwen dat eenmaal is gedeeld, is niet meer te repareren

Beloften klinken hol, die beloofde morgen

Ze drijven naar de vloer en vormen meren van dode huid

Er komt een nieuwe bezem, ik hoor hem dichtbij neuriën

Zo dichtbij en zo luid, mijn laatste woorden overstemd