Come Back In Two Halves - Wire

I catch the word, don’t refrain

Oh no it’s not the same

In two halves but quickly growing whole

It’s not the past again

In double figures for the first time

Oh no it’s not the same

There may be a story to be told

But it’s not the past again

It’s time to get out now

Everybody loves the mystery

Everybody loves their history

It’s not my problem now

Everybody loves the mystery

Everybody loves their history

Implications, back and up

Oh no it’s not the same

In two parts and waiting to be told

That it’s not the past again

In time and sequence, paraphrased

Oh no it’s not the same

In two halves but quickly growing whole

And it’s not the past again

Ik begrijp het woord, niet onthouden

Oh nee, het is niet hetzelfde

In twee helften, maar snel groeiend in zijn geheel

Het is niet weer het verleden

Voor het eerst in dubbele cijfers

Oh nee, het is niet hetzelfde

Er is misschien een verhaal te vertellen

Maar het is niet weer het verleden

Het is nu tijd om eruit te komen

Iedereen houdt van het mysterie

Iedereen houdt van hun geschiedenis

Het is nu niet mijn probleem

Iedereen houdt van het mysterie

Iedereen houdt van hun geschiedenis

Implicaties, terug en omhoog

Oh nee, het is niet hetzelfde

In twee delen en wachtend om te worden verteld

Dat het niet weer verleden tijd is

In tijd en volgorde, geparafraseerd

Oh nee, het is niet hetzelfde

In twee helften, maar snel groeiend in zijn geheel

En het is niet weer het verleden