40 Versions - Wire

I never know which version I’m going to be

I seem to have so many choices open to me

It’s not hard to see another unique event

When you miss the beginning and you miss the end

I’ve got forty versions all dying to get the part

And so with a change of mind comes a change of heart

A total eclipse arrives now and Niagara Falls

No loss of blood yet and no further calls

I never know which version I’m going to be

I get the feeling my mind is deceiving me

In between are where only edges can be seen of the spaces

Ik weet nooit welke versie ik ga worden

Ik lijk zoveel keuzes te hebben voor mij

Het is niet moeilijk om nog een uniek evenement te zien

Wanneer je het begin mist en het einde mist

Ik heb veertig versies die allemaal dolgraag de rol willen krijgen

En dus met een verandering van gedachten komt ook een verandering van hart

Er komt nu een totale zonsverduistering en Niagara Falls

Nog geen bloedverlies en geen verdere telefoontjes

Ik weet nooit welke versie ik ga worden

Ik heb het gevoel dat mijn geest me bedriegt

Daartussen zijn alleen randen te zien van de spaties