Sadness And Hate - Wintersun

Sad night, the weeper of starwind sky

Take me where the shimmering lights are fading out

Through the shadows of hate and through the fires of grace

I followed the voice in the night, beautiful as black sky,

but nothing I found

My thoughts are captured by the magical chants

of the spirits, but i cannot see them with these dead eyes

Lost I am in these dismal streams

Lost I am forever in my life

The snow is falling on the withering leaves, I am left in the cold

The shadows are crying in the moonlight

Is this night the last of my life

Have we arrived from our journey, I must ask you now

At last I can cry, 'cause these sad words are calling me tonight

My eyes bleed for you my star, my pride and the love of my heart

But why did you had to fly so far, I raged and it tore me apart

I promise to you with sadness and hate

wherever I might go, you will know…

I give my life to the withering leaves

o the bleeding moonlight

to the crying shadows

I GIVE MY LIFE TO YOU

Droevige nacht, de huiler van de sterrenwindhemel

Breng me waar de glinsterende lichten doven

Door de schaduwen van haat en door het vuur van genade

Ik volgde de stem in de nacht, mooi als zwarte lucht,

maar ik heb niets gevonden

Mijn gedachten worden opgevangen door de magische gezangen

van de geesten, maar ik kan ze niet zien met deze dode ogen

Verdwaald ben ik in deze sombere streams

Verloren, ik ben voor altijd in mijn leven

De sneeuw valt op de verwelkende bladeren, ik sta in de kou

De schaduwen huilen in het maanlicht

Is deze nacht de laatste van mijn leven?

Zijn we aangekomen van onze reis, moet ik je nu vragen

Eindelijk kan ik huilen, want deze droevige woorden roepen me vanavond

Mijn ogen bloeden voor jou, mijn ster, mijn trots en de liefde van mijn hart

Maar waarom moest je zo ver vliegen, ik raasde en het scheurde me uit elkaar?

Ik beloof je met droefheid en haat

waar ik ook heen ga, je zult weten...

Ik geef mijn leven aan de verwelkende bladeren

o het bloedende maanlicht

naar de huilende schaduwen

IK GEEF MIJN LEVEN AAN JOU