Laser Beams - Wintersleep

One day laser beams will cure my sight

Negative five, it’s pretty much blind

I wanna see things you know

Stare so deep into the laptop light

Sip your coffee and stare

Like you got something to say

But you can’t say it 'cause it just ain’t there anymore

A vague premonition flexed in its might

Converse with absolute time and space

And time and space and time and space

And nothing really matters anymore

You can’t say it, don’t ever say it

It’s not tangible, it’s not even relevant

A warm hand, a short skirt

A soft blanket, a trusty appliance

A 57 in mathematics and science

An oxygen mask, they stick it and they’ll never come back

They’ll never come back

They’ll never come back, any more

Are you with me and am I wrong?

(I wrong?)

Your silly old songs

Do they mean anything or am I just wrong?

Am I just wrong?

Am I just wrong?

How did I ever get so goddamn dumb?

A foreign lick from a familiar tongue

It’s not one you love

But it’s familiar enough

Not full of teeth chewed up and spit on the ground

When I speak, are my words just white, naked sounds?

Carelessly rendered, and scattered around

Random, animal, clumsily stitched together

Forever alien and forever altered

Flowing in absolute time and space

And time and space and time and space

And nothing really matters anymore

Op een dag zullen laserstralen mijn zicht genezen

Negatief vijf, het is vrijwel blind

Ik wil dingen zien die je weet

Staar zo diep in het laptoplicht

Nip van je koffie en staar

Alsof je iets te zeggen hebt

Maar je kunt het niet zeggen, want het is er gewoon niet meer

Een vaag voorgevoel gebogen in zijn macht

Converseren met absolute tijd en ruimte

En tijd en ruimte en tijd en ruimte

En niets doet er echt meer toe

Je kunt het niet zeggen, zeg het nooit

Het is niet tastbaar, het is niet eens relevant

Een warme hand, een kort rokje

Een zachte deken, een betrouwbaar apparaat

A 57 in wiskunde en wetenschappen

Een zuurstofmasker, ze plakken erop en komen nooit meer terug

Ze komen nooit meer terug

Ze komen nooit meer terug

Ben je met mij en heb ik het mis?

(Ik heb het mis?)

Je gekke oude liedjes

Betekenen ze iets of heb ik het gewoon verkeerd?

Heb ik het gewoon mis?

Heb ik het gewoon mis?

Hoe ben ik ooit zo stom geworden?

Een buitenlandse lik van een bekende tong

Het is er niet een waar je van houdt

Maar het is bekend genoeg

Niet vol tanden gekauwd en op de grond gespuugd

Als ik praat, zijn mijn woorden dan alleen maar witte, naakte klanken?

Onzorgvuldig weergegeven, en verspreid over

Willekeurig, dierlijk, onhandig aan elkaar genaaid

Voor altijd buitenaards en voor altijd veranderd

Stromend in absolute tijd en ruimte

En tijd en ruimte en tijd en ruimte

En niets doet er echt meer toe