Hieronder staat de songtekst van het nummer Heart And Mind , artiest - Winterbourne met vertaling
Originele tekst met vertaling
Winterbourne
I’m gonna sit in silence
And hope to hear my heart somehow
Cause I want to leave this island
But the voice in my mind’s too loud
It’s getting so hard to know what
It is I am trying to see
My heart and my mind are talking
But time moves too quickly for me
It’s not the way that I live, it’s all I give
It’s the road that I have found
It’s not that I do not care, but this mess in my head
Is a weight on my shoulders now
I’m gonna sit in silence
And see if I can’t work this out
Cause all that I hear is violence
And all that I see is now
My mind will always wonder
But I’d like to reasure
It should never be this hard to find what
It is that I came here for
Ahhhhhhhhhh
What did I come here for?
Ooooooohhhhhh
What did I come here for?
It’s not the way that I live, it’s all I give
It’s the road that I have found
It’s not that I do not care, but this mess in my head
Is a weight on my shoulders now
Now
INTERLUDE
Ahhhhhhhhhh
What did I come here for?
Ahhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhh
It’s not the way that I live, it’s all I give
It’s the road that I have found
It’s not that I do not care, but this mess in my head
Is a weight on my shoulders now
Now
Ik ga in stilte zitten
En hoop op de een of andere manier mijn hart te horen
Omdat ik dit eiland wil verlaten
Maar de stem in mijn geest is te luid
Het wordt zo moeilijk om te weten wat
Het is dat ik probeer te zien
Mijn hart en mijn geest praten
Maar de tijd gaat te snel voor mij
Het is niet de manier waarop ik leef, het is alles wat ik geef
Het is de weg die ik heb gevonden
Het is niet dat het me niet kan schelen, maar deze rotzooi in mijn hoofd
Is er nu een gewicht op mijn schouders?
Ik ga in stilte zitten
En kijk of ik dit niet kan oplossen
Want alles wat ik hoor is geweld
En alles wat ik zie is nu
Mijn geest zal zich altijd afvragen
Maar ik wil graag geruststellen
Het zou nooit zo moeilijk moeten zijn om te vinden wat
Het is dat ik hier kwam voor
Ahhhhhhhhh
Waar ben ik voor gekomen?
Ooooooohhhhhh
Waar ben ik voor gekomen?
Het is niet de manier waarop ik leef, het is alles wat ik geef
Het is de weg die ik heb gevonden
Het is niet dat het me niet kan schelen, maar deze rotzooi in mijn hoofd
Is er nu een gewicht op mijn schouders?
nutsvoorzieningen
INTERMEZZO
Ahhhhhhhhh
Waar ben ik voor gekomen?
Ahhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhh
Het is niet de manier waarop ik leef, het is alles wat ik geef
Het is de weg die ik heb gevonden
Het is niet dat het me niet kan schelen, maar deze rotzooi in mijn hoofd
Is er nu een gewicht op mijn schouders?
nutsvoorzieningen
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt