Nanotechnologie - Winston McAnuff

Citoyens de l’information

Intoxiqués au mp3

Addict à ta télévision

Regarde ce qu’il advient de toi

Toi qui te plaignais que la science

De tes p’tits yeux s’exerçait loin

Demain comme terrain d’expérience

Ils utiliseront ton bambin

I don’t wanna, don’t wanna, don’t wanna, don’t want nano

Nanotechnologie

I don’t wanna, don’t wanna, don’t wanna, don’t want nano

Nanotechnologie

A peine sorti du berceau

Ils lui fouteront une puce dans l’dos

Dès la primeur de son enfance

Il leur devra obéissance

S’il ne veut pas travailler

Ils pourront l'électrocuter

S’ils ne votent pas pour eux

Ils lui feront brûler les yeux

I don’t wanna, don’t wanna, don’t wanna, don’t want nano

Nanotechnologie

I don’t wanna, don’t wanna, don’t wanna, don’t want nano

Nanotechnologie

Citizen of information

Slave of technology

Addicted to television

Are you feeling free?

You complain that science was stranger

Tomorrow you children they will use as a playfield

Comme d’habitude pour faire passer

Ils invoqueront la santé

Votre nouvelle carte vitale

Collée au fond d’vos amygdales

Bonsoir contrôle de papiers

J’ai pas ma carte d’identité

Vous inquiétez pas c’est plus la peine

Petit contrôle d’ADN

I don’t wanna, don’t wanna, don’t wanna, don’t want nano

Nanotechnologie

I don’t wanna, don’t wanna, don’t wanna, don’t want nano

Nanotechnologie

Are you feeling free

Are you feeling free?

You complain that science was stranger

Tomorrow you children they will use as a playfield

Maintenant que tu es prévenu

T’as plus qu'à être vigilant

Si tu veux pas une puce dans l’cul

Te trompes pas de Président

Now you’ve been warned

Let’s got to be vigilant

If you don’t want a chip in your skin

Don’t make mistake on vote for the wrong president

Burgers van informatie

MP3-verslaafden

Verslaafd aan je televisie

Kijk wat er met je gebeurt

Jij die klaagde over die wetenschap?

Van je kleine ogen ver geoefend

Morgen als belevingsveld

Ze zullen je peuter gebruiken

Ik wil niet, wil niet, wil niet, wil geen nano

nanotechnologie

Ik wil niet, wil niet, wil niet, wil geen nano

nanotechnologie

Net uit de wieg

Ze stoppen een chip in zijn rug

Vanaf zijn vroegste jeugd

Hij zal hun gehoorzaamheid verschuldigd zijn

Als hij niet wil werken

Ze kunnen hem elektrocuteren

Als ze niet op hen stemmen

Ze zullen zijn ogen doen branden

Ik wil niet, wil niet, wil niet, wil geen nano

nanotechnologie

Ik wil niet, wil niet, wil niet, wil geen nano

nanotechnologie

Burger van informatie

Slaaf van technologie

Verslaafd aan televisie

Voel je je vrij?

Je klaagt dat de wetenschap vreemder was?

Morgen, kinderen, zullen ze als speelveld gebruiken

Zoals gewoonlijk om te slagen

Ze zullen een beroep doen op gezondheid

Uw nieuwe vitale kaart

Zit diep in je amandelen

Goedenavond papieren cheque

Ik heb mijn identiteitskaart niet

Maak je geen zorgen, het is het niet meer waard

Kleine DNA-controle

Ik wil niet, wil niet, wil niet, wil geen nano

nanotechnologie

Ik wil niet, wil niet, wil niet, wil geen nano

nanotechnologie

Voel je je vrij?

Voel je je vrij?

Je klaagt dat de wetenschap vreemder was?

Morgen, kinderen, zullen ze als speelveld gebruiken

Nu je gewaarschuwd bent

Je moet gewoon waakzaam zijn

Als je geen chip in je kont wilt

Krijg niet de verkeerde president

Nu ben je gewaarschuwd

Laten we waakzaam zijn

Als je geen chip in je huid wilt

Vergis je niet als je op de verkeerde president stemt