Hieronder staat de songtekst van het nummer Leave Yourself Alone , artiest - Wingtip met vertaling
Originele tekst met vertaling
Wingtip
I can’t think straight
There’s a pain in my neck and a pulse in my head
And I can’t shake
And I feel let down
Cause I thought it’d get a little easier then it is now
And I’d be lying if I told you I don’t contemplate
How scared I really am of never seeing your face
And every excuse that I’ve ever made comes back
You know I’d hold your hand if I didn’t think
That it would push ideas over the brink
So I’ll just sit here and sink till I collapse
I’m not upset
But I’m not ok
It was over from the moment that you picked up the phone
Leave yourself alone
Is it my fault
I know what you want
That you’re asking for some answers that you already know
Leave yourself alone
It’s been six months
Somehow I thought we would change but I just forgot the pain
That I once loved
And I’m not bored
Where you thought we would go with everything that we know
And what we fought for
And I’d be lying if I told you that I knew for sure
That I wouldn’t come running back to your door
The moment that I saw a face that looked like yours some day
But there’s nothing much left in the back of my throat
I wish tears would come but I won’t let em flow
I think grief is just love with nowhere to go but pain
I’m not upset
But I’m not ok
It was over from the moment that you picked up the phone
Leave yourself alone
Is it my fault
I know what you want
That you’re asking for some answers that you already know
Leave yourself alone
Leave yourself alone
Leave yourself alone
Ik kan niet helder denken
Er is pijn in mijn nek en een hartslag in mijn hoofd
En ik kan niet schudden
En ik voel me in de steek gelaten
Want ik dacht dat het wat makkelijker zou worden dan het nu is
En ik zou liegen als ik je zou vertellen dat ik er niet over nadenk
Hoe bang ik echt ben om je gezicht nooit te zien
En elk excuus dat ik ooit heb gemaakt, komt terug
Je weet dat ik je hand zou vasthouden als ik niet nadacht
Dat het ideeën over de rand zou duwen
Dus ik blijf hier maar zinken tot ik instort
Ik ben niet overstuur
Maar ik ben niet in orde
Het was voorbij vanaf het moment dat je de telefoon oppakte
Laat jezelf met rust
Is het mijn schuld
Ik weet wat je wilt
Dat je om een aantal antwoorden vraagt die je al kent
Laat jezelf met rust
Het is zes maanden geleden
Op de een of andere manier dacht ik dat we zouden veranderen, maar ik vergat gewoon de pijn
Waar ik ooit van hield
En ik verveel me niet
Waar je dacht dat we heen zouden gaan met alles wat we weten
En waar we voor hebben gevochten
En ik zou liegen als ik je zou vertellen dat ik het zeker wist
Dat ik niet terug zou komen rennen naar je deur
Het moment dat ik op een dag een gezicht zag dat op het jouwe leek
Maar er zit niet veel meer in mijn keel
Ik wou dat er tranen zouden komen, maar ik laat ze niet stromen
Ik denk dat verdriet gewoon liefde is die nergens anders heen kan dan pijn
Ik ben niet overstuur
Maar ik ben niet in orde
Het was voorbij vanaf het moment dat je de telefoon oppakte
Laat jezelf met rust
Is het mijn schuld
Ik weet wat je wilt
Dat je om een aantal antwoorden vraagt die je al kent
Laat jezelf met rust
Laat jezelf met rust
Laat jezelf met rust
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt