Close to Katatonia - Wine from Tears

Beside myself the shadows creep like old memories

And cruel winds, they laugh at me, they are my enemies

I sit in the corner, feel guilt and wrecked, and wait for them, and they come

back

My weakness sell my soul to them, to seven rounds that reign in hell

One… I only want to touch the sun

But I’m drown, and I can only feel disharm

I’m close to katatonia…

No light around, no voice of mercy

And my surround is mindless corpses

My body doesn’t obey me

Alone like a stone, so proud but free…

Naast mezelf kruipen de schaduwen als oude herinneringen

En wrede winden, ze lachen me uit, ze zijn mijn vijanden

Ik zit in de hoek, voel me schuldig en gesloopt, en wacht op ze, en ze komen

rug

Mijn zwakheid verkoop mijn ziel aan hen, aan zeven ronden die heersen in de hel

Eén... ik wil alleen de zon aanraken

Maar ik ben aan het verdrinken, en ik kan alleen maar disarm voelen

Ik ben dicht bij katatonie...

Geen licht in de buurt, geen stem van barmhartigheid

En mijn omgeving is hersenloze lijken

Mijn lichaam gehoorzaamt me niet

Alleen als een steen, zo trots maar vrij...