Für Alle - Wind

Wie viele Menschen liegen wach in einer sternenklaren Nacht?

Sie wissen nicht genau was morgen kommt und träumen doch davon

Sie glauben an die Zärtlichkeit

Und daß ein Hoffnungsschimmer

Bleibt;

An kleine Dinge und ein fernes Ziel und auch an ein Gefühl

Für alle hier

Die den Regenbogen auch im Dunkeln seh’n

Und die Wahrheit

Die im Verborg’nen liegt

Für alle hier

Die die ungesagten Worte versteh’n

Für alle die sing' ich ein Lied

Für alles hier

Für die Sehnsucht

Die in Kinderaugen steht

Für die Träume und für die Fantasie

Und für den Mut

Der die Zweifel und die Angst übersteht

Für alle singe ich ein Lied

Gedanken dreh’n sich oft im Kreis

Und Träume haben ihren Preis;

Und doch

Solang' es hier noch Menschen gibt

Hat Sehnsucht noch

Ein Lied

Für alle hier

Die den Regenbogen auch im Dunkeln seh’n

Für alles hier

Für die Sehnsucht

Die in Kinderaugen steht

Für die Träume und für die Fantasie

Und für den Mut

Der die Zweifel und die Angst übersteht

Für alle hier ist dieses Lied

Hoeveel mensen liggen er wakker op een sterrennacht?

Je weet niet precies wat morgen zal brengen en toch droom je ervan

Ze geloven in tederheid

En dat een sprankje hoop

Blijven;

Van kleine dingen en een verre doel en ook van een gevoel

Voor iedereen hier

Wie ziet ook de regenboog in het donker

en de waarheid

die in het geheim ligt

Voor iedereen hier

Wie begrijpt de onuitgesproken woorden

Ik zing een lied voor hen allemaal

Voor alles hier

voor het verlangen

Wat in de ogen van kinderen staat

Voor dromen en voor verbeelding

En voor de moed

Twijfel en angst overleven

Ik zing een lied voor iedereen

Gedachten gaan vaak in cirkels

En dromen hebben een prijs;

En toch

Zolang er hier nog mensen zijn

Nog steeds verlangend

Een lied

Voor iedereen hier

Wie ziet ook de regenboog in het donker

Voor alles hier

voor het verlangen

Wat in de ogen van kinderen staat

Voor dromen en voor verbeelding

En voor de moed

Twijfel en angst overleven

Voor iedereen hier is dit liedje