Somewhere Between - Willie Nelson, Loretta Lynn

I love you so much I can’t let you go

And sometimes I believe you love me

But somewhere between your heart and mine

There’s a door without any key.

Somewhere between your heart and mine

There’s a window that I can’t see through

There’s a wall so high it reaches the sky

Somewhere between me and you.

--- Instrumental ---

Somewhere between your heart and mine

There’s a love I can’t understand

It’s there for a while then it fades like a smile

And I’m left in the middle again.

Somewhere between your heart and mine

There’s a window that I can’t see through

There’s a wall so high it reaches the sky

Somewhere between me and you…

Ik hou zoveel van je dat ik je niet kan laten gaan

En soms geloof ik dat je van me houdt

Maar ergens tussen jouw hart en het mijne

Er is een deur zonder sleutel.

Ergens tussen jouw hart en het mijne

Er is een venster waar ik niet doorheen kan kijken

Er is een muur zo hoog dat hij de hemel bereikt

Ergens tussen mij en jou.

--- Instrumentaal ---

Ergens tussen jouw hart en het mijne

Er is een liefde die ik niet kan begrijpen

Het is er voor een tijdje en dan vervaagt het als een glimlach

En ik zit weer in het midden.

Ergens tussen jouw hart en het mijne

Er is een venster waar ik niet doorheen kan kijken

Er is een muur zo hoog dat hij de hemel bereikt

Ergens tussen mij en jou...