Hieronder staat de songtekst van het nummer Guess My Religion , artiest - Willie D met vertaling
Originele tekst met vertaling
Willie D
Pastor:
Hey sister Bettie, sister Clara
And who is this?
You new here, ain’t you brother?
Willie D:
Yep
Pastor:
Well welcome to Mount Paid in Full
God sure is good, ain’t he?
Willie D:
Sure is
Pastor:
Well we gonna ask you to put all you valuables in this here cup
And pass all your other metal objects to brother Swaggert
You can pick em up over there on the other side
Willie D:
What, y’all having a problem with weapons or something in Church?
Pastor:
No, brother, it’s just that Pastor Gimme don’t want no change in the
Church
Ain’t that a bitch, the churchhouse getting rich
But I’m looking like dookie on a stick
As soon as I walked in, they couldn’t wait
To pass that goddamned collection plate
And before I could stick my dollar in
The ushers were making rounds again
To get there I had to hitch a ride
And these motherfuckers talking about 20 percent in tithes
Telling me it’s for the homeless, and those
With nowhere to go, but at night the church door is closed
Now you can come as you are
But you better be sharp as a tack, with a new car
Cause if you ain’t got that cash
Watch them so-called Christians talk about your ass
I don’t give a fuck about your blessings
You want to know my religion, why don’t you guess it
Why’s everybody keep playing with God?
Why’s everybody keep playing with God?
I gotta talk about these clowns behind the pulpit
Cause they full of that bullshit
It’s no wonder they think they large
With these motherfucking members treating they ass like God
But they ain’t God cause God loves everybody
But Baptist preachers, they backslide
When it comes to Muslims they ain’t got no love
Now what you motherfuckers scared of?
That niggas will abandon your vision
And say don’t give me that old time religion
I’m sick and tired of my homies getting killed
And the pastor’s saying that it’s God’s will
Fuck the enemy, yo I don’t love him
That’s why I cut for the motherfucking Muslims
Put your hands on me and shit gets scary
I’m a put your ass in a cemetery
Now you’ll call me Judas and say I ain’t right
But fuck you bitch, they talk about Christ
I don’t give a fuck about your blessings
You want to know my religion why don’t you guess it
Why’s everybody keep playing with God?
Why’s everybody keep playing with God?
Now I know why my daddy don’t go no more
The church ain’t nothing but a fashion show
They going to meet and greet and peep and gaze
They ain’t trying to get saved
Cause if they was they’d practice what they preached
And praise the Lord more than one day out the week
Maybe that’s why a nigga ain’t repenting
The church house be having some fine ass women in it
And that’s why the preacher can’t spread the word of the Lord
Cause he be looking just as hard
It’s the blind trying to lead the blind
And you wonder why niggas is so behind
I can stay my ass at the crib and watch the game
If I want to be entertained
Cause this shit done got out of hand
Motherfuckers doing the bump in the choir stand
You get mad cause I’m questioning your merit
But goddamnit if the shoe fit, wear it
I don’t give a fuck about your blessings
You want to know my religion why don’t you guess it
Why’s everybody keep playing with God?
Why’s everybody keep playing with God?
Why’s everybody keep playing with God?
Why’s everybody keep playing with God?
This song was inspired by all you so-called saved motherfuckers out there
The ones thats backsliding
You sinner free motherfuckers that be
Jumping up and down in church every Sunday and shit getting the Holy Ghost
But I’m a let you motherfuckers know
If one of you hoes fall on me, I’m a knock your ass smooth out
I don’t give a damn, I’m straight up with it
But some of you motherfuckers be
Going out to the club on Saturday and shit
And coming to church with a motherfucking hangover
And oh yeah, all you motherfucking parents
That’s talking about Willie D is a bad influence on your kids
Fuck you hoes, raise your own motherfucking kids
I ain’t no motherfucking role model
You be your motherfucking kid’s role model, motherfucking loser
Yeah, just when a nigga start getting a piece of this apple pie
In America, you hoes want to start lining against rap
Smashing up tapes and shit, what you want us to do
Start by climbing through your motherfucking windows
In the middle of the night?
You better speed on before you get peed on
Now let the congregation say Amen
Pastoor:
Hey zus Bettie, zus Clara
En wie is dit?
Je bent nieuw hier, is het niet broer?
Willie D:
Ja
Pastoor:
Welkom bij Mount Paid in Full
God is zeker goed, nietwaar?
Willie D:
Zeker is
Pastoor:
Nou, we gaan je vragen om al je waardevolle spullen in deze beker te doen
En geef al je andere metalen voorwerpen door aan broer Swaggert
Je kunt ze daar aan de andere kant ophalen
Willie D:
Hebben jullie allemaal een probleem met wapens of iets in de kerk?
Pastoor:
Nee, broeder, het is gewoon dat Pastor Gimme geen verandering wil in de
Kerk
Is dat geen bitch, het kerkgebouw wordt rijk?
Maar ik zie eruit als een dooie op een stokje
Zodra ik binnenkwam, konden ze niet wachten
Om dat verdomde verzamelbord te passeren
En voordat ik mijn dollar erin kon steken
De bodes maakten weer rondjes
Om daar te komen moest ik een ritje maken
En deze klootzakken praten over 20 procent in tienden
Zegt me dat het voor daklozen is, en die
Met nergens heen, maar 's nachts is de kerkdeur gesloten
Nu kun je komen zoals je bent
Maar je kunt maar beter zo scherp zijn als een kopspijker, met een nieuwe auto
Want als je dat geld niet hebt?
Kijk hoe die zogenaamde christenen over je reet praten
Ik geef geen fuck om jouw zegeningen
Je wilt mijn religie weten, waarom raad je het niet?
Waarom blijft iedereen met God spelen?
Waarom blijft iedereen met God spelen?
Ik moet het hebben over deze clowns achter de preekstoel
Omdat ze vol zitten met die onzin
Geen wonder dat ze denken dat ze groot zijn
Met deze motherfucking leden die ze als God behandelen
Maar ze is God niet, want God houdt van iedereen
Maar baptistenpredikers vallen terug
Als het op moslims aankomt, hebben ze geen liefde
Waar zijn jullie klootzakken bang voor?
Die vinden zal je visie verlaten
En zeg, geef me die oude religie niet!
Ik ben het zat dat mijn homies worden vermoord
En de pastoor zegt dat het Gods wil is
Fuck de vijand, ik hou niet van hem
Dat is waarom ik sneed voor de motherfucking moslims
Leg je handen op mij en shit wordt eng
Ik ben een zet je kont op een begraafplaats
Nu noem je me Judas en zeg je dat ik niet gelijk heb
Maar fuck you bitch, ze praten over Christus
Ik geef geen fuck om jouw zegeningen
Als je mijn religie wilt weten, waarom raad je het niet?
Waarom blijft iedereen met God spelen?
Waarom blijft iedereen met God spelen?
Nu weet ik waarom mijn vader niet meer gaat
De kerk is niets anders dan een modeshow
Ze gaan elkaar ontmoeten en begroeten en gluren en staren
Ze proberen niet te worden gered
Want als ze dat waren, zouden ze in praktijk brengen wat ze predikten
En prijs de Heer meer dan één dag uit de week
Misschien is dat de reden waarom een nigga geen berouw toont
Het kerkgebouw heeft een paar fijne kontvrouwen erin
En daarom kan de prediker het woord van de Heer niet verspreiden
Want hij ziet er net zo hard uit
Het is de blinde die de blinde probeert te leiden
En je vraagt je af waarom provence zo achterloopt
Ik kan bij de wieg blijven en de wedstrijd kijken
Als ik vermaakt wil worden
Omdat deze shit uit de hand is gelopen
Klootzakken doen de hobbel in de koorstandaard
Je wordt boos omdat ik je verdienste in twijfel trek
Maar verdomme als de schoen past, draag hem dan
Ik geef geen fuck om jouw zegeningen
Als je mijn religie wilt weten, waarom raad je het niet?
Waarom blijft iedereen met God spelen?
Waarom blijft iedereen met God spelen?
Waarom blijft iedereen met God spelen?
Waarom blijft iedereen met God spelen?
Dit nummer is geïnspireerd door alle zogenaamde geredde klootzakken die er zijn
Degenen die terugvallen?
Jullie zondaar vrije klootzakken dat zijn
Elke zondag op en neer springen in de kerk en shit krijgen van de Heilige Geest
Maar ik ben een laat jullie klootzakken weten
Als een van jullie hoeren op mij vallen, ben ik een klop op je kont glad uit
Het kan me niet schelen, ik ben er eerlijk in
Maar sommigen van jullie klootzakken zijn...
Op zaterdag naar de club en zo
En naar de kerk komen met een klote kater
En oh ja, al jullie verdomde ouders
Dat gezegd hebbende, Willie D heeft een slechte invloed op je kinderen
Fuck jullie hoeren, voed je eigen verdomde kinderen op
Ik ben geen klootzak rolmodel
Jij bent het rolmodel van je verdomde kind, verdomde loser
Ja, net wanneer een nigga een stuk van deze appeltaart krijgt
In Amerika willen jullie hoeren beginnen te strijden tegen rap
Tapes kapotslaan en zo, wat wil je dat we doen?
Begin met door je verdomde ramen te klimmen
Midden in de nacht?
Je kunt maar beter versnellen voordat je wordt geplast
Laat de gemeente nu Amen zeggen
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt