Can't Stop Myself from Loving You - William Shakespeare
С переводом

Can't Stop Myself from Loving You - William Shakespeare

Год
2013
Язык
`Engels`
Длительность
193040

Hieronder staat de songtekst van het nummer Can't Stop Myself from Loving You , artiest - William Shakespeare met vertaling

Tekst van het liedje " Can't Stop Myself from Loving You "

Originele tekst met vertaling

Can't Stop Myself from Loving You

William Shakespeare

Оригинальный текст

Now, when we broke up girl

I didn’t really mind

A new love surely wouldn’t

Be so hard to find

But now I see myself

I know what lies within

And now I realise

The fool that I have been

Because I

Can’t stop myself from wanting you

Can’t stop myself from needing you

I’ve tried so hard to get over you

Can’t stop myself from loving you

I’ve tried to get you out of my mind

But it’s just a waste of time

I can’t leave the past behind

I told myself be glad that we’re through

But I know I’m needing you

I know that I do, I know that I do

I tell myself that I’ve been doing so well

And over and over I’ve been fooling myself

'Cause I

Can’t stop myself from wanting you

Can’t stop myself from needing you

I tried so hard to get over you

Can’t stop myself from loving you

I wish there were a way I could find

To turn back the hands of time

Again you’d be mine

You would be mine

And me and you girl

We’d have a lot we can share

Without you to help me

I’m just going nowhere

Because I

Can’t stop myself

Can’t stop myself from wanting you

Can’t stop myself from needing you

I tried so hard to get over you

Can’t stop myself from loving you

Can’t stop myself from wanting you

Can’t stop myself from needing you…

Перевод песни

Nu, toen we uit elkaar gingen meisje

Ik vond het niet erg

Een nieuwe liefde zeker niet

Zo moeilijk te vinden zijn

Maar nu zie ik mezelf

Ik weet wat erin zit

En nu realiseer ik me dat

De dwaas die ik ben geweest

Omdat ik

Kan mezelf er niet van weerhouden jou te willen

Kan mezelf er niet van weerhouden je nodig te hebben

Ik heb zo hard geprobeerd om over je heen te komen

Kan mezelf er niet van weerhouden van je te houden

Ik heb geprobeerd je uit mijn gedachten te krijgen

Maar het is gewoon tijdverspilling

Ik kan het verleden niet achterlaten

Ik zei tegen mezelf: wees blij dat we klaar zijn

Maar ik weet dat ik je nodig heb

Ik weet dat ik dat doe, ik weet dat ik dat doe

Ik zeg tegen mezelf dat ik het zo goed doe

En steeds weer hield ik mezelf voor de gek

'Omdat ik

Kan mezelf er niet van weerhouden jou te willen

Kan mezelf er niet van weerhouden je nodig te hebben

Ik heb zo hard geprobeerd om over je heen te komen

Kan mezelf er niet van weerhouden van je te houden

Ik wou dat er een manier was die ik kon vinden

Om de tijd terug te draaien

Nogmaals, je zou van mij zijn

Je zou van mij zijn

En ik en jij meid

We zouden veel hebben dat we kunnen delen

Zonder jou om me te helpen

ik ga gewoon nergens heen

Omdat ik

Kan mezelf niet stoppen

Kan mezelf er niet van weerhouden jou te willen

Kan mezelf er niet van weerhouden je nodig te hebben

Ik heb zo hard geprobeerd om over je heen te komen

Kan mezelf er niet van weerhouden van je te houden

Kan mezelf er niet van weerhouden jou te willen

Ik kan mezelf er niet van weerhouden je nodig te hebben...

Meer dan 2 miljoen songteksten

Liedjes in verschillende talen

Vertalingen

Hoogwaardige vertalingen in alle talen

Snel zoeken

Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt