Hieronder staat de songtekst van het nummer When the Going is Smooth & Good , artiest - William Onyeabor met vertaling
Originele tekst met vertaling
William Onyeabor
When the going is smooth and good
Many, many people will be your friend
Oh, yeah, yeah, yeah, yeah!
When the going is smooth and good
Many, many people will be your friend
But when the going becomes tough
Many of your friends will run away
Higher, higher, higher, higher, higher, higher
Higher, higher, higher, higher, higher, higher
Higher, higher, higher, higher, higher, higher
Higher, higher, higher, higher, higher, higher
Higher, higher, higher, higher, higher, higher
Higher, higher, higher, higher, higher, higher
When the going is smooth and good
Many, many people will be your friend
Oh, yeah, yeah, yeah, yeah!
When the going is smooth and good
Many, many people will be your friend
But when the going becomes tough
Many, many of them will run away
Oh, yeah, yeah, yeah, yeah!
But when the going becomes tough
Many, many of them will disappear
(That's bad, very, very bad)
And that is what I mean
And that is what I am saying
When the going is good
You will have many friends
But when the going is tough
Most of them will disappear
And they never come back
When they come back
They have come back to help in knocking you
Down, down, down, down
(That's bad, very, very bad)
And that is what I’m saying
And that is what I mean
When the going is good
You will have many friends
They will call you many names
They will say they love you
They will say they need you
And will say you are great
And so on and so forth
But when the going is tough
Most of them will disappear
And they never come back
When they come back
They have come back to help in knocking you
Down, down, down, down
(That's bad, very, very bad)
When the going is good
You should keep your good friends
And when the going is bad
You should keep your good friends
And don’t try to help in knocking your good friends
Down, down, down, down
Higher, higher, higher, higher, higher, higher
Higher, higher, higher, higher, higher, higher
Higher, higher, higher, higher, higher, higher
Higher, higher, higher, higher, higher, higher
Higher, higher, higher, higher, higher, higher
Higher, higher, higher, higher, higher, higher
Higher, higher, higher, higher, higher, higher
Higher, higher, higher, higher, higher, higher
Higher, higher, higher, higher, higher, higher
Higher, higher, higher, higher, higher, higher
Higher, higher, higher, higher, higher, higher
Higher, higher, higher, higher, higher, higher
Higher, higher, higher, higher, higher, higher
Higher, higher, higher, higher, higher, higher
When the going is smooth and good
Many, many people will be your friend
Oh, yeah, yeah, yeah, yeah!
When the going is smooth and good
Many, many people will be your friend
But when the going becomes tough
Many of your friends will run away
(That's bad, very, very bad)
And that is what I mean
And that is what I am saying
When the going is good
You will have many friends
But when the going is tough
Most of them will disappear
And they never come back
When they come back
They have come back to help in knocking you
Down, down, down, down
(That's bad, very, very bad)
And that is what I mean
And that is what I am saying
When the going is good
You will have many friends
They will call you many names
They will say they love you
They will say they need you
And will say you are great
And so on and so forth
But when the going is tough
Most of them will disappear
And they never come back
When they come back
They have come back to help in knocking you
Down, down, down, down, down, down, down, down, down
(That's bad, very, very bad)
When the going is good
You should keep your good friends
And when the going is bad
You should keep your good friends
Don’t try to help in knocking your good friends
Down, down, down, down
Higher, higher, higher, higher, higher, higher
Higher, higher, higher, higher, higher, higher
Higher, higher, higher, higher, higher, higher
Higher, higher, higher, higher, higher, higher
Higher, higher, higher, higher, higher, higher
Higher, higher, higher, higher, higher, higher
Higher, higher, higher, higher, higher, higher
Higher, higher, higher, higher, higher, higher
Higher, higher, higher, higher, higher, higher
Higher, higher, higher, higher, higher, higher
Higher, higher, higher, higher, higher, higher
Higher, higher, higher, higher, higher, higher
Higher, higher, higher, higher, higher, higher
Higher, higher, higher, higher, higher, higher
Higher, higher, higher, higher, higher, higher
Higher, higher, higher, higher, higher, higher
Higher, higher, higher, higher, higher, higher
Higher, higher, higher, higher, higher, higher
Higher, higher, higher, higher, higher, higher
Higher, higher, higher, higher, higher, higher
Higher, higher, higher, higher, higher, higher
Als het soepel en goed gaat
Veel, veel mensen zullen je vriend zijn
O, ja, ja, ja, ja!
Als het soepel en goed gaat
Veel, veel mensen zullen je vriend zijn
Maar als het moeilijk wordt
Veel van je vrienden zullen weglopen
Hoger, hoger, hoger, hoger, hoger, hoger
Hoger, hoger, hoger, hoger, hoger, hoger
Hoger, hoger, hoger, hoger, hoger, hoger
Hoger, hoger, hoger, hoger, hoger, hoger
Hoger, hoger, hoger, hoger, hoger, hoger
Hoger, hoger, hoger, hoger, hoger, hoger
Als het soepel en goed gaat
Veel, veel mensen zullen je vriend zijn
O, ja, ja, ja, ja!
Als het soepel en goed gaat
Veel, veel mensen zullen je vriend zijn
Maar als het moeilijk wordt
Velen, velen van hen zullen wegrennen
O, ja, ja, ja, ja!
Maar als het moeilijk wordt
Velen, velen van hen zullen verdwijnen
(Dat is slecht, heel, heel slecht)
En dat is wat ik bedoel
En dat is wat ik zeg
Als het goed gaat
Je zult veel vrienden hebben
Maar als het moeilijk is
De meeste zullen verdwijnen
En ze komen nooit meer terug
Als ze terugkomen
Ze zijn teruggekomen om u te helpen u te kloppen
Omlaag, omlaag, omlaag, omlaag
(Dat is slecht, heel, heel slecht)
En dat is wat ik zeg
En dat is wat ik bedoel
Als het goed gaat
Je zult veel vrienden hebben
Ze zullen je veel namen noemen
Ze zullen zeggen dat ze van je houden
Ze zullen zeggen dat ze je nodig hebben
En zal zeggen dat je geweldig bent
Enzovoort
Maar als het moeilijk is
De meeste zullen verdwijnen
En ze komen nooit meer terug
Als ze terugkomen
Ze zijn teruggekomen om u te helpen u te kloppen
Omlaag, omlaag, omlaag, omlaag
(Dat is slecht, heel, heel slecht)
Als het goed gaat
Je moet je goede vrienden houden
En als het slecht gaat
Je moet je goede vrienden houden
En probeer niet te helpen bij het slaan van je goede vrienden
Omlaag, omlaag, omlaag, omlaag
Hoger, hoger, hoger, hoger, hoger, hoger
Hoger, hoger, hoger, hoger, hoger, hoger
Hoger, hoger, hoger, hoger, hoger, hoger
Hoger, hoger, hoger, hoger, hoger, hoger
Hoger, hoger, hoger, hoger, hoger, hoger
Hoger, hoger, hoger, hoger, hoger, hoger
Hoger, hoger, hoger, hoger, hoger, hoger
Hoger, hoger, hoger, hoger, hoger, hoger
Hoger, hoger, hoger, hoger, hoger, hoger
Hoger, hoger, hoger, hoger, hoger, hoger
Hoger, hoger, hoger, hoger, hoger, hoger
Hoger, hoger, hoger, hoger, hoger, hoger
Hoger, hoger, hoger, hoger, hoger, hoger
Hoger, hoger, hoger, hoger, hoger, hoger
Als het soepel en goed gaat
Veel, veel mensen zullen je vriend zijn
O, ja, ja, ja, ja!
Als het soepel en goed gaat
Veel, veel mensen zullen je vriend zijn
Maar als het moeilijk wordt
Veel van je vrienden zullen weglopen
(Dat is slecht, heel, heel slecht)
En dat is wat ik bedoel
En dat is wat ik zeg
Als het goed gaat
Je zult veel vrienden hebben
Maar als het moeilijk is
De meeste zullen verdwijnen
En ze komen nooit meer terug
Als ze terugkomen
Ze zijn teruggekomen om u te helpen u te kloppen
Omlaag, omlaag, omlaag, omlaag
(Dat is slecht, heel, heel slecht)
En dat is wat ik bedoel
En dat is wat ik zeg
Als het goed gaat
Je zult veel vrienden hebben
Ze zullen je veel namen noemen
Ze zullen zeggen dat ze van je houden
Ze zullen zeggen dat ze je nodig hebben
En zal zeggen dat je geweldig bent
Enzovoort
Maar als het moeilijk is
De meeste zullen verdwijnen
En ze komen nooit meer terug
Als ze terugkomen
Ze zijn teruggekomen om u te helpen u te kloppen
Omlaag, omlaag, omlaag, omlaag, omlaag, omlaag, omlaag, omlaag, omlaag
(Dat is slecht, heel, heel slecht)
Als het goed gaat
Je moet je goede vrienden houden
En als het slecht gaat
Je moet je goede vrienden houden
Probeer niet te helpen je goede vrienden te verslaan
Omlaag, omlaag, omlaag, omlaag
Hoger, hoger, hoger, hoger, hoger, hoger
Hoger, hoger, hoger, hoger, hoger, hoger
Hoger, hoger, hoger, hoger, hoger, hoger
Hoger, hoger, hoger, hoger, hoger, hoger
Hoger, hoger, hoger, hoger, hoger, hoger
Hoger, hoger, hoger, hoger, hoger, hoger
Hoger, hoger, hoger, hoger, hoger, hoger
Hoger, hoger, hoger, hoger, hoger, hoger
Hoger, hoger, hoger, hoger, hoger, hoger
Hoger, hoger, hoger, hoger, hoger, hoger
Hoger, hoger, hoger, hoger, hoger, hoger
Hoger, hoger, hoger, hoger, hoger, hoger
Hoger, hoger, hoger, hoger, hoger, hoger
Hoger, hoger, hoger, hoger, hoger, hoger
Hoger, hoger, hoger, hoger, hoger, hoger
Hoger, hoger, hoger, hoger, hoger, hoger
Hoger, hoger, hoger, hoger, hoger, hoger
Hoger, hoger, hoger, hoger, hoger, hoger
Hoger, hoger, hoger, hoger, hoger, hoger
Hoger, hoger, hoger, hoger, hoger, hoger
Hoger, hoger, hoger, hoger, hoger, hoger
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt