Hieronder staat de songtekst van het nummer The Sinner , artiest - William Control met vertaling
Originele tekst met vertaling
William Control
I wrote to God and asked him why a loveless world surrounds me?
Am I just cursed?
I wrote to God and spilled my guts in a soulless world around me
I must be cursed
So, we bend and break
We fall and fake
We laugh and ache
At the world around us
It swallows us whole
It won’t let us go
And heaven laughs…
You’re all alone
If you’re the saint, I am the sinner
Is this love I’m searching for?
If you’re the saint, I am the sinner
This is love, this is pain, this is war
I spoke to God and asked him why his lack of mercy rained upon us?
Shattered my own truth
I spoke to God and voiced the great redemption through the violence
It’s mine to use
So, we bend and break (bend and break)
We fall and fake (fall and fake)
We laugh and ache
At the world around us
It swallows us whole
It won’t let us go
And heaven laughs…
We’re all alone
(Saint or Sinner)
If you’re the saint, I am the sinner
(Saint or Sinner)
Is this love I’m searching for?
(Saint or Sinner)
If you’re the saint, I am the sinner
(Saint or Sinner)
This is love, this is pain, this is war
I speak to God
And the world he surrounds me
And here’s the truth
Well, there’s no God
No heaven…
No sinning…
I’m just talking to myself!
(Saint or Sinner)
If you’re the saint, I am the sinner
(Saint or Sinner)
Is this love I’m searching for?
(Saint or Sinner)
If you’re the saint, I am the sinner
(Saint or Sinner)
This is love, this is pain, this is war
War!
War!
This is love, this is pain, this is war
Ik schreef aan God en vroeg hem waarom een liefdeloze wereld mij omringt?
Ben ik gewoon vervloekt?
Ik schreef aan God en stortte mijn lef in een zielloze wereld om me heen
Ik moet vervloekt zijn
Dus we buigen en breken
We vallen en doen alsof
We lachen en hebben pijn
Op de wereld om ons heen
Het slokt ons helemaal op
Het laat ons niet los
En de hemel lacht...
Je bent helemaal alleen
Als jij de heilige bent, ben ik de zondaar
Is dit de liefde waarnaar ik op zoek ben?
Als jij de heilige bent, ben ik de zondaar
Dit is liefde, dit is pijn, dit is oorlog
Ik sprak met God en vroeg hem waarom zijn gebrek aan genade over ons regende?
Mijn eigen waarheid verbrijzeld
Ik sprak met God en uitte de grote verlossing door het geweld
Het is aan mij om te gebruiken
Dus we buigen en breken (buigen en breken)
We vallen en nep (vallen en nep)
We lachen en hebben pijn
Op de wereld om ons heen
Het slokt ons helemaal op
Het laat ons niet los
En de hemel lacht...
We zijn helemaal alleen
(Heilige of zondaar)
Als jij de heilige bent, ben ik de zondaar
(Heilige of zondaar)
Is dit de liefde waarnaar ik op zoek ben?
(Heilige of zondaar)
Als jij de heilige bent, ben ik de zondaar
(Heilige of zondaar)
Dit is liefde, dit is pijn, dit is oorlog
Ik spreek tot God
En de wereld die hij omringt
En hier is de waarheid
Nou, er is geen God
Geen hemel…
Niet zondigen...
Ik praat alleen tegen mezelf!
(Heilige of zondaar)
Als jij de heilige bent, ben ik de zondaar
(Heilige of zondaar)
Is dit de liefde waarnaar ik op zoek ben?
(Heilige of zondaar)
Als jij de heilige bent, ben ik de zondaar
(Heilige of zondaar)
Dit is liefde, dit is pijn, dit is oorlog
Oorlog!
Oorlog!
Dit is liefde, dit is pijn, dit is oorlog
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt