Poor - William Clark Green

Now I’m a sucker

I’m a sinner

Three times a loser

A fool who can’t buy you a ring

You’re a lady

A Saint

You’re three times I ain’t

You’re my bonafide double wide queen

I don’t care for bills in the mailbox

I don’t care for your dad on the phone

It’s you and me in my chair

Covered up in your hair

It feels pretty good being poor

There’s cracks in the ceiling

And I love the feeling of watching you stuck in a dream

And you let out a smile

And I think for a while

When you’re sleeping

You’re dreaming of me

I don’t care for bills in the mailbox

You don’t care for the cars on the lawn

It’s you and me in my bed

Waking up to this mess

And it feels pretty good being poor

I don’t care for bills in the mailbox

I don’t care for your dad on the phone

It’s you and me in my chair

Covered up in your hair

And it feels pretty good being poor

I know we ain’t got much

But we’re so rich in love

And it feels pretty good being poor

Nu ben ik een sukkel

Ik ben een zondaar

Drie keer een verliezer

Een dwaas die geen ring voor je kan kopen

Je bent een dame

Een heilige

Je bent drie keer ik niet

Je bent mijn bonafide dubbele brede koningin

Ik geef niets om rekeningen in de brievenbus

Ik geef niets om je vader aan de telefoon

Jij en ik in mijn stoel

Bedekt in je haar

Het voelt best goed om arm te zijn

Er zitten scheuren in het plafond

En ik hou van het gevoel je vast te zien zitten in een droom

En je liet een glimlach zien

En ik denk een tijdje na

Als je slaapt

Je droomt van mij

Ik geef niets om rekeningen in de brievenbus

Je geeft niet om de auto's op het gazon

Jij en ik in mijn bed

Wakker worden met deze puinhoop

En het voelt best goed om arm te zijn

Ik geef niets om rekeningen in de brievenbus

Ik geef niets om je vader aan de telefoon

Jij en ik in mijn stoel

Bedekt in je haar

En het voelt best goed om arm te zijn

Ik weet dat we niet veel hebben

Maar we zijn zo rijk aan liefde

En het voelt best goed om arm te zijn