Hieronder staat de songtekst van het nummer The House Always Wins , artiest - William Bell met vertaling
Originele tekst met vertaling
William Bell
Once I loved a woman
Once we shared a name
But the tide pulled us under
And now we can’t get up again
Well I wish someone had told me
You’re going to sink before you swim
You make take a couple of rounds
But the house always wins
I thought our love would last forever
We would raise a family
But the cards were dealt against us
It was never meant to be
When love walks out and leaves you
Loneliness steps in
You make take a couple of rounds
But the house always wins
When I sat down at the table
I was a younger man
I thought I had the whole world
Wrapped up in my hands
I wished someone had told me
You’re going to pay for all of your sins
You can take a couple of rounds
You can take a couple of rounds
You may take a couple of rounds
You may take a couple of rounds
You may take a couple of rounds
But the house, the house, always wins
Ooit hield ik van een vrouw
Zodra we een naam hebben gedeeld
Maar het tij trok ons onder
En nu kunnen we niet meer opstaan
Nou, ik wou dat iemand het me had verteld
Je gaat zinken voordat je gaat zwemmen
Je maakt een paar rondes
Maar het huis wint altijd
Ik dacht dat onze liefde voor altijd zou duren
We zouden een gezin stichten
Maar de kaarten werden tegen ons uitgedeeld
Het was nooit bedoeld
Wanneer liefde naar buiten loopt en je verlaat
Eenzaamheid grijpt in
Je maakt een paar rondes
Maar het huis wint altijd
Toen ik aan tafel ging zitten
Ik was een jongere man
Ik dacht dat ik de hele wereld had
Verpakt in mijn handen
Ik wou dat iemand het me had verteld
Je gaat boeten voor al je zonden
Je kunt een paar rondes doen
Je kunt een paar rondes doen
Je mag een paar rondes doen
Je mag een paar rondes doen
Je mag een paar rondes doen
Maar het huis, het huis, wint altijd
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt