Hieronder staat de songtekst van het nummer How Much Can’t , artiest - Willam met vertaling
Originele tekst met vertaling
Willam
How much can’t could a white girl can?
How much can’t could a white girl can?
How much can’t could a white girl can?
How much can’t could a white girl can?
I know something but I won’t tell
3 little bitches got some to sell
One can’t read and one can’t dance
and one got a whole in the feet of her pants
She goes down by the river for the hanky panky
And her face lookin' like its been painted by Banksy
It’s the 5th of the month and the rents past due
But she ain’t going home till the night is through
She bounce that ass to the left
(Bounce that ass to the left)
She titter-tot to the right
(Titter-tot to the right)
She throw that leg out front
(Throw that leg out front)
Then slide it down real nice
(Only got one thing on her mind)
How much can’t could a white girl can?
If a white girl couldn’t can’t even
Can I get a «What's good?
«from a little Miss Hood
Rollin' in case cause she don’t even see them
Now lemme get a tongue pop for the girls on block
Shakin' ass tax free for the pleasings
And you put it all together and what do u got?
Oh, kurr
Can’t even
How much can’t could a white girl can if a
How much can’t could a white girl can if a
How much can’t could a white girl can if a
Oh, kurr
Can’t even
I know something that I will tell
3 fine men wanna ring my bell
One holds the money and one on parole
and one has a bottom trough packing the ball
She goes down by the river for the hanky panky
And her face lookin' like its been painted by Banksy
It’s the 5th of the month and the rents past due
But she ain’t going home till the night is through
He bounce that ass to the left
(Bounce that ass to the left)
He titter-tot to the right
(Titter-tot to the right)
He throw that leg out front
(Throw that leg out front)
Then slide it down real nice
(Only got one thing on his mind)
How much can’t could a white girl can
If a white girl couldn’t can’t even
Can I get a «What's good?
«from a little Miss Hood
Rollin' in case cause she don’t even see them
Now lemme get a tongue pop for the girls on block
Shakin' ass tax free for the pleasings
And you put it all together and what do u got?
Oh, kurr
Can’t even
How much can’t could a white girl can if a
How much can’t could a white girl can if a
How much can’t could a white girl can if a
Oh, kurr
Can’t even
All my boys & all your girls
Standing on the corner
Out bumping mamma head
from her students say
Boy, but I want you talking 'bout «Heyy now»
(he is staring at my hair)
We have different mobile phones
Talking 'bout «Heyy now»
(That's my ponytail piece)
We gotta go when the streetlights on
She bounce that ass to the left
(Bounce that ass to the left)
She titter-tot to the right
(Titter-tot to the right)
She throw that leg out front
(Throw that leg out front)
Then slide it down real nice
(Only got one thing on her mind)
How much can’t could a white girl can
If a white girl couldn’t can’t even
Can I get a «What's good?
«from a little Miss Hood
Rollin' in case cause she don’t even see them
Now lemme get a tongue pop for the girls on block
Shakin' ass tax free for the pleasings
And you put it all together and what do u got?
Oh, kurr
Can’t even
How much can’t could a white girl can if a
How much can’t could a white girl can if a
How much can’t could a white girl can if a
Oh, kurr
Can’t even
How much can’t could a white girl can if a
How much can’t could a white girl can if a
How much can’t could a white girl can if a
Oh, kurr
Can’t even
Hoeveel kan een blank meisje niet?
Hoeveel kan een blank meisje niet?
Hoeveel kan een blank meisje niet?
Hoeveel kan een blank meisje niet?
Ik weet iets, maar ik vertel het niet
3 kleine teven hebben wat te verkopen
Men kan niet lezen en men kan niet dansen
en een kreeg een hele in de voeten van haar broek
Ze gaat naar de rivier voor de zakdoek
En haar gezicht ziet eruit alsof het is geschilderd door Banksy
Het is de 5e van de maand en de huur is achterstallig
Maar ze gaat pas naar huis als de nacht voorbij is
Ze stuitert die kont naar links
(Bounce die kont naar links)
Ze giechelt naar rechts
(Titter-tot naar rechts)
Ze gooit dat been naar voren
(Gooi dat been naar voren)
Schuif het dan heel mooi naar beneden
(Heeft maar één ding aan haar hoofd)
Hoeveel kan een blank meisje niet?
Als een blank meisje niet kan, kan het niet eens
Kan ik een «Wat is goed?
«van een kleine Miss Hood
Rollin' voor het geval ze ze niet eens ziet
Laat me nu een tong knallen voor de meiden in het blok
Shakin' ass tax free for the pleasures
En je zet het allemaal bij elkaar en wat heb je?
Oh, kurr
Kan niet eens
Hoeveel kan een blank meisje niet als een
Hoeveel kan een blank meisje niet als een
Hoeveel kan een blank meisje niet als een
Oh, kurr
Kan niet eens
Ik weet iets dat ik zal vertellen
3 fijne mannen willen aan mijn bel rinkelen
Eén houdt het geld vast en één is voorwaardelijk vrijgelaten
en een heeft een bodem door de bal in te pakken
Ze gaat naar de rivier voor de zakdoek
En haar gezicht ziet eruit alsof het is geschilderd door Banksy
Het is de 5e van de maand en de huur is achterstallig
Maar ze gaat pas naar huis als de nacht voorbij is
Hij stuitert die kont naar links
(Bounce die kont naar links)
Hij giechelt naar rechts
(Titter-tot naar rechts)
Hij gooit dat been naar voren
(Gooi dat been naar voren)
Schuif het dan heel mooi naar beneden
(Hij heeft maar één ding in gedachten)
Hoeveel kan een blank meisje niet?
Als een blank meisje niet kan, kan het niet eens
Kan ik een «Wat is goed?
«van een kleine Miss Hood
Rollin' voor het geval ze ze niet eens ziet
Laat me nu een tong knallen voor de meiden in het blok
Shakin' ass tax free for the pleasures
En je zet het allemaal bij elkaar en wat heb je?
Oh, kurr
Kan niet eens
Hoeveel kan een blank meisje niet als een
Hoeveel kan een blank meisje niet als een
Hoeveel kan een blank meisje niet als een
Oh, kurr
Kan niet eens
Al mijn jongens en al je meisjes
Op de hoek staan
Uit stotende moeder hoofd
van haar studenten zeggen:
Jongen, maar ik wil dat je het hebt over "Hey nu"
(hij staart naar mijn haar)
We hebben verschillende mobiele telefoons
Praten over "Hey nu"
(Dat is mijn paardenstaartstuk)
We moeten gaan als de straatverlichting aan is
Ze stuitert die kont naar links
(Bounce die kont naar links)
Ze giechelt naar rechts
(Titter-tot naar rechts)
Ze gooit dat been naar voren
(Gooi dat been naar voren)
Schuif het dan heel mooi naar beneden
(Heeft maar één ding aan haar hoofd)
Hoeveel kan een blank meisje niet?
Als een blank meisje niet kan, kan het niet eens
Kan ik een «Wat is goed?
«van een kleine Miss Hood
Rollin' voor het geval ze ze niet eens ziet
Laat me nu een tong knallen voor de meiden in het blok
Shakin' ass tax free for the pleasures
En je zet het allemaal bij elkaar en wat heb je?
Oh, kurr
Kan niet eens
Hoeveel kan een blank meisje niet als een
Hoeveel kan een blank meisje niet als een
Hoeveel kan een blank meisje niet als een
Oh, kurr
Kan niet eens
Hoeveel kan een blank meisje niet als een
Hoeveel kan een blank meisje niet als een
Hoeveel kan een blank meisje niet als een
Oh, kurr
Kan niet eens
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt