Hieronder staat de songtekst van het nummer Christmas Sweater , artiest - Alaska Thunderfuck, Willam, Courtney Act met vertaling
Originele tekst met vertaling
Alaska Thunderfuck, Willam, Courtney Act
It’s Christmas
Geez, Christmas is terrible
I’m never, ever, ever, gonna get it together
Dad don’t give a shit
And my sisters say whatever
All good, I’m cool
My mom threw the tree off in the inground pool
Some about something cause I’m underage drinking
It’s easy sneaking liquor when they’re cooking in the kitchen
Woke up, tree side
Got the garbage can lid for a ghetto sleigh ride
And this could be…
(Gingerbread tastes like jäger)
The worst Christmas ever
(Bitch you don’t know a sled)
Everything is better in my ugly Christmas sweater
Don’t care what Santa brings won’t send him a letter
Make a list and check it twice, it won’t make it better
Everything is better in my ugly Christmas sweater
My entire family’s on the morning flight to Paris
Night before they punished me and sent me to the attic
(Go to your room!)
Woke up, rolled out
Mum forgot about me on the plane and freaked out
(Courtney!)
Two guys tried to break into my house but I was smarter
Set a bunch of traps, set a guy on fire
Yeah I, nearly died
Mum had to ask John Candy for a ride
Wait a second, that sounds really familiar
No, no, that’s my family Christmas, that’s what happened
Do they even have Christmas in Australia?
No…
Everything is better in my ugly Christmas sweater
Don’t care what Santa brings won’t send him a letter
Make a list and check it twice, it won’t make it better
Everything is better in my ugly Christmas sweater
So, there is this one year
And it was Christmas
And my brother got karate patches
And I really wanted to get karate patches
So I thought I was gonna get karate patches
And then I didn’t get karate patches
Everything is better in my ugly Christmas sweater
Don’t care what Santa brings won’t send him a letter
Everything is better in my ugly Christmas sweater
(your sweater’s so ugly)
Don’t care what Santa brings won’t send him a letter
Make a list and check it twice, it won’t make it better
(so ugly)
Everything is better in my ugly Christmas sweater
Okay Courtney here’s the part where you sing like Mariah Carey, go, go
No I’m not doing it this year everybody made fun of me last year, y-you do it
Fine I’ll do it okay ready
Why didn’t you tell me you could sing like that?
Happy Birthday Hanukkah!
Het is Kerstmis
Jeetje, Kerstmis is verschrikkelijk
Ik ga het nooit, nooit, nooit voor elkaar krijgen
Pa geeft er niks om
En mijn zussen zeggen wat dan ook
Alles goed, ik ben cool
Mijn moeder gooide de boom weg in het ingegraven zwembad
Iets over iets want ik ben minderjarig aan het drinken
Het is gemakkelijk om drank te sluipen als ze in de keuken aan het koken zijn
Wakker geworden, boomzijde
Ik heb het deksel van de vuilnisbak voor een sledetocht in het getto
En dit zou kunnen zijn...
(Peperkoek smaakt naar jäger)
De slechtste kerst ooit
(Bitch je kent geen slee)
Alles is beter in mijn lelijke kersttrui
Het maakt niet uit wat de kerstman meebrengt, ze sturen hem geen brief
Maak een lijst en controleer deze twee keer, het wordt er niet beter op
Alles is beter in mijn lelijke kersttrui
Mijn hele gezin zit op de ochtendvlucht naar Parijs
De avond ervoor straften ze me en stuurden ze me naar zolder
(Ga naar je kamer!)
Wakker geworden, uitgerold
Mam was me vergeten in het vliegtuig en schrok ervan
(hofje!)
Twee mannen probeerden in te breken in mijn huis, maar ik was slimmer
Zet een stel vallen, steek een man in brand
Ja ik, bijna dood
Mama moest John Candy om een ritje vragen
Wacht even, dat klinkt heel bekend
Nee, nee, dat is mijn familie Kerstmis, dat is wat er is gebeurd
Hebben ze zelfs Kerstmis in Australië?
Nee…
Alles is beter in mijn lelijke kersttrui
Het maakt niet uit wat de kerstman meebrengt, ze sturen hem geen brief
Maak een lijst en controleer deze twee keer, het wordt er niet beter op
Alles is beter in mijn lelijke kersttrui
Er is dus dit ene jaar
En het was Kerstmis
En mijn broer heeft karate-patches
En ik wilde heel graag karate-patches krijgen
Dus ik dacht dat ik karate-patches zou krijgen
En toen kreeg ik geen karate-patches
Alles is beter in mijn lelijke kersttrui
Het maakt niet uit wat de kerstman meebrengt, ze sturen hem geen brief
Alles is beter in mijn lelijke kersttrui
(je trui is zo lelijk)
Het maakt niet uit wat de kerstman meebrengt, ze sturen hem geen brief
Maak een lijst en controleer deze twee keer, het wordt er niet beter op
(zo lelijk)
Alles is beter in mijn lelijke kersttrui
Oké Courtney, hier is het deel waar je zingt als Mariah Carey, go, go
Nee, ik doe het niet dit jaar iedereen lachte me vorig jaar uit, jij doet het
Prima, ik zal het doen, oké, klaar
Waarom heb je me niet verteld dat je zo kon zingen?
Gelukkige verjaardag Chanoeka!
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt