Hieronder staat de songtekst van het nummer Take It or Leave It , artiest - Willa met vertaling
Originele tekst met vertaling
Willa
I think you’re bad for me
It’s in the way you speak
You wrap me 'round your finger so tight
I can feel the heat
I know you wanna believe
You had me praying just to make it out alive
That I was yours but you weren’t mine
From «Baby, it’s alright, I think I’ll stay in»
To «Can I spend the night»
Boy, are you playin'
When I say it, I mean it
Take it or leave it
(Oh ah-ah, ah-ah-ah, ah-ah-ah)
Take it or leave it
(Oh ah-ah, ah-ah-ah, ah-ah-ah)
Take it or leave it
A little danger never hurt nobody
But those tears will make you sorry
(Oh ah-ah, ah-ah-ah, ah-ah-ah)
Take it or leave it
I’ve seen the worst in you
I know you see it too
So twisted up and turnin' me around
You pull me back to you
And when I wanted the truth
You turned your love back on
To blind me with the light
You make me yours for one more night
From «Baby, it’s alright, I think I’ll stay in»
To «Can I spend the night»
Boy, are you playin'
When I say it, I mean it
Take it or leave it
(Oh ah-ah, ah-ah-ah, ah-ah-ah)
Take it or leave it
(Oh ah-ah, ah-ah-ah, ah-ah-ah)
Take it or leave it
A little danger never hurt nobody
But those tears will make you sorry
(Oh ah-ah, ah-ah-ah, ah-ah-ah)
Take it or leave it
You can call me when I want you to
Don’t forget that I remember you
'Cause all I’m takin' is my heavy hearted mistakes
And all I’m leaving is that bittersweet taste
Oh
(Oh ah-ah, ah-ah-ah, ah-ah-ah)
Take it or leave it
(Oh ah-ah, ah-ah-ah, ah-ah-ah)
Take it or leave it
A little danger never hurt nobody
But those tears will make you sorry
(Oh ah-ah, ah-ah-ah, ah-ah-ah)
Take it or leave it
Ik denk dat je slecht voor me bent
Het zit in de manier waarop je spreekt
Je wikkelt me zo strak om je vinger
Ik kan de hitte voelen
Ik weet dat je wilt geloven
Je liet me bidden om er levend uit te komen
Dat ik van jou was, maar jij niet van mij
Van "Baby, het is goed, ik denk dat ik blijf in"
Naar «Kan ik overnachten»
Jongen, ben je aan het spelen
Als ik het zeg, meen ik het
Graag of niet
(Oh ah-ah, ah-ah-ah, ah-ah-ah)
Graag of niet
(Oh ah-ah, ah-ah-ah, ah-ah-ah)
Graag of niet
Een klein beetje gevaar heeft nooit iemand kwaad gedaan
Maar van die tranen krijg je spijt
(Oh ah-ah, ah-ah-ah, ah-ah-ah)
Graag of niet
Ik heb het slechtste in jou gezien
Ik weet dat jij het ook ziet
Dus draaide zich om en draaide me om
Je trekt me terug naar jou
En toen ik de waarheid wilde hebben
Je hebt je liefde weer aangezet
Om me te verblinden met het licht
Je maakt me de jouwe voor nog een nacht
Van "Baby, het is goed, ik denk dat ik blijf in"
Naar «Kan ik overnachten»
Jongen, ben je aan het spelen
Als ik het zeg, meen ik het
Graag of niet
(Oh ah-ah, ah-ah-ah, ah-ah-ah)
Graag of niet
(Oh ah-ah, ah-ah-ah, ah-ah-ah)
Graag of niet
Een klein beetje gevaar heeft nooit iemand kwaad gedaan
Maar van die tranen krijg je spijt
(Oh ah-ah, ah-ah-ah, ah-ah-ah)
Graag of niet
Je kunt me bellen wanneer ik dat wil
Vergeet niet dat ik je herinner
'Want alles wat ik ben takin' zijn mijn zware hartige fouten
En het enige wat ik achterlaat is die bitterzoete smaak
Oh
(Oh ah-ah, ah-ah-ah, ah-ah-ah)
Graag of niet
(Oh ah-ah, ah-ah-ah, ah-ah-ah)
Graag of niet
Een klein beetje gevaar heeft nooit iemand kwaad gedaan
Maar van die tranen krijg je spijt
(Oh ah-ah, ah-ah-ah, ah-ah-ah)
Graag of niet
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt