Hieronder staat de songtekst van het nummer Streets of Paris , artiest - Will Joseph Cook met vertaling
Originele tekst met vertaling
Will Joseph Cook
We were walking in the streets of Paris
I was pouring me out and drinking you in
Girl, you look so European
Yeah, when we were dancing in the streets of Paris
Take a walk with a better man
And you see it’s not so bad in the end
Of all the people I could be
Girl, I’m glad you’re happy here with me
Oh, I get the slightest, slightest change in the wind
I get a feeling you should know
Oh, tu es belle I love you so
We were talking how we were worried
That we might never give all of us up
But from the rooftop I can see it all
Yeah, then we were dancing in sheets of linen
Take a walk with a better man
And you see it’s not so bad in the end
Of all the people I could be
Girl, I’m glad you’re happy here with me
Oh, I get the slightest, slightest change in the wind
I get a feeling you should know
Oh, tu es belle, I love you so
And I’ll give you all I’ve got
Cause this is a melody of something worth singing
It feels so right, my heart, it beats in twos and fours
I came out and saw a different place through my eyes but your eyes better
You put my life in a better light, a mirror line
And now you’re walking with a better man
Of all the people I could be
Girl, I’m glad you’re happy here with me
Oh, I get the slightest, slightest change in the wind
I get a feeling you should know
Oh, tu es belle I love you so
Oh I get the slightest, slightest change in the wind
We were walking in the streets of Paris
We liepen door de straten van Parijs
Ik goot me uit en dronk je in
Meid, je ziet er zo Europees uit
Ja, toen we aan het dansen waren in de straten van Parijs
Maak een wandeling met een betere man
En je ziet dat het uiteindelijk niet zo erg is
Van alle mensen die ik zou kunnen zijn
Meisje, ik ben blij dat je hier gelukkig bent met mij
Oh, ik krijg de minste, kleinste verandering in de wind
Ik krijg het gevoel dat je het moet weten
Oh, tu es belle ik hou zo van je
We hadden het erover hoe we ons zorgen maakten
Dat we ons misschien nooit allemaal zouden opgeven
Maar vanaf het dak kan ik alles zien
Ja, toen dansten we in linnen lakens
Maak een wandeling met een betere man
En je ziet dat het uiteindelijk niet zo erg is
Van alle mensen die ik zou kunnen zijn
Meisje, ik ben blij dat je hier gelukkig bent met mij
Oh, ik krijg de minste, kleinste verandering in de wind
Ik krijg het gevoel dat je het moet weten
Oh, tu es belle, ik hou zo van je
En ik zal je alles geven wat ik heb
Omdat dit een melodie is van iets dat het zingen waard is
Het voelt zo goed, mijn hart, het klopt in tweeën en vieren
Ik kwam naar buiten en zag een andere plaats door mijn ogen, maar jouw ogen beter
Je hebt mijn leven in een beter licht gezet, een spiegellijn
En nu loop je met een betere man
Van alle mensen die ik zou kunnen zijn
Meisje, ik ben blij dat je hier gelukkig bent met mij
Oh, ik krijg de minste, kleinste verandering in de wind
Ik krijg het gevoel dat je het moet weten
Oh, tu es belle ik hou zo van je
Oh, ik krijg de kleinste, kleinste verandering in de wind
We liepen door de straten van Parijs
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt