Hieronder staat de songtekst van het nummer Daisy Chains , artiest - Will Joseph Cook met vertaling
Originele tekst met vertaling
Will Joseph Cook
It should be easy
Plain sailing away
Dream in sunsets
Oh, give me a break
Tied up in daisy chains
Only myself to blame
You could call it selfish, call it what you want
I don't need it to escape the nasty
I want feelings, not something plastic
Some mumbled lines I can't make out
Not weighed up to the decimal
It's written on my shower screen
A message from the winning team
And when I read it, hands gon'
Push me on my finger, now alright
Said oh, you got it, you got it good
Come only, come only as you are
You got it, you got it good
Should be simple
Drip, drop and it's gone
No much, just a little
It's not what I want
Throw out the daisy chains
Move on to better days
You can call me melodramatic
Could call me what you want
I don't need it to escape the nasty
I want feelings, not something plastic
Some mumbled lines I can't make out
Not weight up to the decimal
It's written on my shower screen
A message from the winning team
And when I read it, hands gone
Push me on my finger, I write
Said oh, you got it, you got it good
Come only, come only as you are
You got it, you got it good
Said oh, you got it, you got it good
Come only, come only as you are
You got it, you got it good
It should be simple, should be easy
Should be simple, but it never is
Het zou makkelijk moeten zijn
Gewoon weg zeilen
Droom in zonsondergangen
Oh, geef me een pauze
Vastgebonden in madeliefjesketens
Alleen mezelf de schuld
Je zou het egoïstisch kunnen noemen, noem het zoals je wilt
Ik heb het niet nodig om aan het nare te ontsnappen
Ik wil gevoelens, niet iets plastics
Sommige gemompelde regels die ik niet kan onderscheiden
Niet tot op de komma gewogen
Het staat op mijn douchescherm geschreven
Een bericht van het winnende team
En als ik het lees, handen gon'
Duw me op mijn vinger, nu goed
Zei oh, je hebt het, je hebt het goed
Kom alleen, kom alleen zoals je bent
Je hebt het, je hebt het goed
Zou simpel moeten zijn
Druppelen, laten vallen en het is weg
Niet veel, maar een beetje
Het is niet wat ik wil
Gooi de madeliefjes weg
Op naar betere dagen
Je mag me melodramatisch noemen
Zou me kunnen noemen wat je wilt
Ik heb het niet nodig om aan het nare te ontsnappen
Ik wil gevoelens, niet iets plastics
Sommige gemompelde regels die ik niet kan onderscheiden
Niet tot op de komma wegen
Het staat op mijn douchescherm geschreven
Een bericht van het winnende team
En toen ik het las, handen weg
Duw me op mijn vinger, ik schrijf
Zei oh, je hebt het, je hebt het goed
Kom alleen, kom alleen zoals je bent
Je hebt het, je hebt het goed
Zei oh, je hebt het, je hebt het goed
Kom alleen, kom alleen zoals je bent
Je hebt het, je hebt het goed
Het moet eenvoudig zijn, het moet gemakkelijk zijn
Zou simpel moeten zijn, maar dat is het nooit
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt