Hieronder staat de songtekst van het nummer Take It , artiest - will.i.am, KRS-One met vertaling
Originele tekst met vertaling
will.i.am, KRS-One
It’s not about a salary, it’s all about reality
I’m all in the academy, exposin all the fallacies
Not who other rappers be, FEW can go on after me
I know the city’s trappin me, watch 'em like my calories
Cats that wanna battle me, they learn of the catastrophe
Don’t bring your rappin back to me
NEVER will you ever challenge me with what you chat to me
SEALED is my anatomy, I do it lyrical mastery, KRS — OH!
The time has arrived as your wake up call
When I’m rhymin, I’m obliged to shake up all
It be a claat, this will drop the mic and take a ball
Too many part-time rappers that fake and stall
When you see KRS, you will say I’m tall
Cause no I don’t take shorts, not at all
Philosopher, not some trick in the mall
I MASTERED THIS!
FEW rappers goin after Kris
Thirteen albums, you do the math on this!
Obviously, knowledge you have to get
What the ignorant don’t know, hell they’ll laugh at it
All my college students you know you have to get
Your receipt, I mean degree, it’s only facts I spit
Take it, cause everyone ain’t gonna make it
If you’re hearin my voice, you have a choice now TAKE IT!
Just take it, you need it
We got way more in store, believe me
Consume it, breathe it
(TAKE T-TAKE TAKE T-TAKE T-TAKE TAKE IT!)
Just take it, you need it
We got way more in store, believe me
Consume it, breathe it
(TAKE T-TAKE TAKE T-TAKE T-TAKE TAKE IT!)
I rhyme, for the inner-city
No I don’t ask for no praise or no pity
I got the power, you want to stay with me
Further down this lyrical road, it gets tricky
Stay with me!
A different type of rapper emceein
Seeing is believing but believing is seeing
And seeing is agreein with the truth of your higher being
So when I’m rhymin, I take time with the minds I’m freein
The teacher is teachin, the student is seekin
Them hookers be creepin instead of a book on the weekend
I’m lookin to nukin 'em all in the dust
They reject knowledge and without the anointing, you rust
Laugh if you must, but trust that I see you naked
You need what I’m givin, but you front and you fakin
So like I stated, everybody ain’t gonna make it
But if you’re hearin my voice, you have a choice now TAKE IT!
I’ll keep on bringin it, singin it 'til your ears is ringin
And steamin, gleamin the dream and true emceein with meaning
And see men, we all fiendin for the cream and the screamin
A demon got us believing screamin rhymin for NO reason!
Every weekend we weaken, discipline is what we needin
But we too busy freakin to understand divine speaking
KRS and BBE, with Will 1X and Phife Dawg, you’ll see me
OH!
OH!
It’s the real hip-hop
KRS-One, shout out to Scott La Rock
We do it from here to there, every city, every block
And now it’s about time we STOP!
Het gaat niet om een salaris, het gaat allemaal om de realiteit
Ik zit allemaal in de academie, leg alle drogredenen bloot
Niet wie andere rappers zijn, WEINIG kunnen na mij doorgaan
Ik weet dat de stad me in de val laat lopen, let op ze zoals mijn calorieën
Katten die tegen me willen vechten, leren van de catastrofe
Breng je rappin niet terug naar mij
NOOIT zul je me ooit uitdagen met wat je met me chat
SEALED is mijn anatomie, ik doe het lyrisch meesterschap, KRS — OH!
De tijd is aangebroken als uw wake-up call
Als ik rijm, ben ik verplicht om iedereen wakker te schudden
Het is een claat, dit zal de microfoon laten vallen en een bal nemen
Te veel parttime rappers die faken en haperen
Als je KRS ziet, zul je zeggen dat ik lang ben
Want nee, ik neem geen korte broeken, helemaal niet
Filosoof, geen truc in het winkelcentrum
IK HEB DIT BEHEERLIJK!
WEINIG rappers gaan achter Kris aan
Dertien albums, reken maar uit!
Het is duidelijk dat je kennis moet hebben
Wat de onwetenden niet weten, ze zullen erom lachen
Al mijn studenten waarvan je weet dat je ze moet halen
Uw ontvangstbewijs, ik bedoel diploma, het zijn alleen feiten die ik spuug
Neem het, want iedereen gaat het niet redden
Als je mijn stem hoort, heb je nu een keuze: NEEM HET!
Neem het gewoon, je hebt het nodig
We hebben nog veel meer in petto, geloof me
Consumeer het, adem het in
(NEEM T-NEEM NEEM T-NEEM T-NEEM NEEM HET!)
Neem het gewoon, je hebt het nodig
We hebben nog veel meer in petto, geloof me
Consumeer het, adem het in
(NEEM T-NEEM NEEM T-NEEM T-NEEM NEEM HET!)
Ik rijm, voor de binnenstad
Nee, ik vraag niet om geen lof of medelijden
Ik heb de kracht, je wilt bij me blijven
Verderop op deze lyrische weg wordt het lastig
Blijf bij mij!
Een ander type rapper-emceein
Zien is geloven, maar geloven is zien
En zien is in overeenstemming met de waarheid van je hogere wezen
Dus als ik rijm, neem ik de tijd met de geest die ik vrij ben
De leraar geeft les, de leerling zoekt
Die hoeren zijn griezelig in plaats van een boek in het weekend
Ik ben op zoek om ze allemaal in het stof te vernietigen
Ze verwerpen kennis en zonder de zalving roest je
Lach als het moet, maar vertrouw erop dat ik je naakt zie
Je hebt nodig wat ik geef, maar jij staat voor en je doet alsof
Dus zoals ik al zei, iedereen gaat het niet redden
Maar als je mijn stem hoort, heb je nu een keuze: NEEM HET!
Ik zal het blijven brengen, het zingen tot je oren rinkelen
En steamin, glans de droom en ware emceein met betekenis
En zie mannen, we zijn allemaal gek op de crème en de screamin
Een demon zorgde ervoor dat we schreeuwrijm zonder reden gingen geloven!
Elk weekend verzwakken we, discipline is wat we nodig hebben
Maar we hebben het te druk om goddelijk spreken te begrijpen
KRS en BBE, met Will 1X en Phife Dawg, je zult me zien
OH!
OH!
Het is de echte hiphop
KRS-One, schreeuw naar Scott La Rock
We doen het van hier naar daar, elke stad, elk blok
En nu wordt het tijd dat we STOPPEN!
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt