Hieronder staat de songtekst van het nummer Just Think About It , artiest - Will Downing met vertaling
Originele tekst met vertaling
Will Downing
VERSE 1
Pretty Lady
I know you think the grass is greener over on the other side
But I’m here to tell you
That nothing and no one in this world’s love can compare to mine.
oh no
Baby you can do what you like
But before I let you go
Let me put this on your mind
CHORUS
Think about it long and hard
Before you do anything to hurt me and do me wrong
Think about it long and hard
Before you do what you do when you do whatcha doing to me
Just think about it
Think about the times we’ve shared
Think about the one who cares
I’m the one who’s always been around to satisfy you
Can we give this one more try
I promise you that I
Will be the man that you once knew
The man you fell in love with
Do what you like
But before you walk out that door
Let me put this on your mind
CHORUS
Think about it long and hard
Before you do anything to hurt me and do me wrong
Thing about it long and hard
Before you do what you do when you do whatcha doing to me
BRIDGE
Why throw away what we have
We’ve been together for so long baby
May not be perfect love
But I know that we can
Make this thing work out
(Just Think) Think about it baby, think about it baby
CHORUS
VERS 1
Mooie dame
Ik weet dat je denkt dat het gras groener is aan de overkant
Maar ik ben hier om je te vertellen
Dat niets en niemand in de liefde van deze wereld kan tippen aan de mijne.
Oh nee
Schat, je kunt doen wat je wilt
Maar voordat ik je laat gaan
Laat me dit in gedachten houden
REFREIN
Denk er lang en hard over na
Voordat je iets doet dat me pijn doet en me kwaad doet
Denk er lang en hard over na
Voordat je doet wat je doet wanneer je doet wat je mij aandoet
Denk er gewoon over na
Denk aan de tijden die we hebben gedeeld
Denk aan degene die om je geeft
Ik ben degene die er altijd is geweest om je tevreden te stellen
Kunnen we dit nog een keer proberen?
Ik beloof je dat ik
Zal de man zijn die je ooit kende
De man op wie je verliefd werd
Doe wat je leuk vindt
Maar voordat je die deur uitloopt
Laat me dit in gedachten houden
REFREIN
Denk er lang en hard over na
Voordat je iets doet dat me pijn doet en me kwaad doet
Ding erover lang en moeilijk
Voordat je doet wat je doet wanneer je doet wat je mij aandoet
BRUG
Waarom weggooien wat we hebben?
We zijn al zo lang samen schat
Is misschien geen perfecte liefde
Maar ik weet dat we dat kunnen
Laat dit ding werken
Denk er eens over na schat, denk erover na schat
REFREIN
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt