Hieronder staat de songtekst van het nummer Every Time It Rains , artiest - Will Downing met vertaling
Originele tekst met vertaling
Will Downing
Your gone.. .
and it’s hard to take that you’re not laying here with me
On a day like this its more of a reality, Just an empty room and memories of
what used to be and its breaking my heart
(I still wonder when this pain) will finally fade away When your face is only a
passing memory
(I think of you and me and how it used to be it stays heavy on my mind)
Every time it rains (I wonder where you are could you be near or far every day
and night)
Every time it rains
Affected by it all tears drop like water falls the passion with the pain) Every
time it rains it pours upon me and I pray for sunny days
So you’ve moved on
And I hear you’re in the arms of another man
But nobody’s gonna to love you baby like I can
Do the things and touch the places that would drive you mad.
Ohh and its
breaking my heart
(I still wonder when this pain) will finally fade away
When your face is only a memory (yeah)
Now you’re gone way and I’m lonely lonely baby (I'm so lonely) Come on and stop
the rain
Chorus (2x adlib)
Whoa aho, hey yeh every time it rains, lookin' back
Oh every time that it rains it pours upon me and want you baby to come on home
to me
Every time it rains
Where are you baby, where are you my love, oh every time that it rains it pours
upon me
And I want you baby, love you woman yeh ey yeh oh yeh every time that it rains
ah oohh
Thinkin back on it, thinkin back on it, baby everytime that it rains on me baby
oh, oh oww ooh
Je bent weg.. .
en het is moeilijk te accepteren dat je niet hier bij me ligt
Op een dag als deze is het meer een realiteit, gewoon een lege kamer en herinneringen aan
wat was en het breekt mijn hart
(Ik vraag me nog steeds af wanneer deze pijn zal verdwijnen) Als je gezicht nog maar een
voorbijgaande herinnering
(Ik denk aan jou en mij en hoe het vroeger was, het blijft zwaar in mijn hoofd)
Elke keer als het regent (ik vraag me af waar je bent, zou je elke dag dichtbij of ver weg kunnen zijn)
en nacht)
Elke keer als het regent
Beïnvloed door alles vallen tranen zoals water valt de passie met de pijn) Elke
als het regent, valt het op mij en ik bid voor zonnige dagen
Dus je bent verder gegaan
En ik hoor dat je in de armen bent van een andere man
Maar niemand zal van je houden schatje zoals ik dat kan
Doe de dingen en raak de plekken aan waar je gek van zou worden.
Ohh en zijn
mijn hart breken
(Ik vraag me nog steeds af wanneer deze pijn eindelijk zal verdwijnen
Wanneer je gezicht slechts een herinnering is (ja)
Nu ben je ver weg en ik ben eenzaam, eenzaam schat (ik ben zo eenzaam) Kom op en stop
de regen
Koor (2x adlib)
Whoa aho, hey yeh elke keer als het regent, kijk terug
Oh elke keer dat het regent, stort het op me en wil dat je baby naar huis komt
naar mij
Elke keer als het regent
Waar ben je schat, waar ben je mijn liefde, oh elke keer dat het regent, giet het
op mij
En ik wil je schat, hou van je vrouw yeh ey yeh oh yeh elke keer dat het regent
ah oohh
Denk eraan terug, denk eraan terug, schat elke keer dat het op me regent schat
oh, oh oww ooh
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt