Hieronder staat de songtekst van het nummer Don't Ask My Neighbors , artiest - Will Downing met vertaling
Originele tekst met vertaling
Will Downing
You’re wondering if I care about you
Is there some cause
That I should doubt you
Oh, I can see, boy
That you don’t know me very well
Uh uh, you’re so unsure
And you run here and there
To ask my feelings
Friends only guess
They can’t say really, oh Don’t ask my neighbors
Log on to kill this message.
Don’t ask the friends I hang around
(Never ask the friends I hang around)
Uh uh, don’t be afraid
To come to me (come to me)
Don’t ask my neighbors
Come to me (come to me)
Don’t be afraid of What you’ll see (what you’ll see)
You’ll find I love you (ooh, I love you)
Come to me (come to me)
Don’t be afraid
You ask all my friends
If I’m the same, boy
You don’t understand
You think I’m changing, ohh
Don’t ask my neighbors
(Don't ask my neighbor)
Don’t ask the friends I hang around
(Never ask the friends I hang around)
Uh uh (no) don’t be afraid
(Never) to come to me (come on)
Don’t ask my neighbors (ooh, ooh)
Come to me (come on, come on)
Don’t be afraid of what you’ll see
(I'll make you feel at ease, baby)
You’ll find I love you (ooh, hoo)
Come to me (come on)
Don’t be afraid
I, I will, ooh…
Don’t ask my neighbors
Come to me (come on)
Don’t be afraid of what you’ll see
You’ll find I love you
Come to me (baby)
Don’t be afraid
Hurry, come to me Come to me, come to me Don’t ask my neighbors
(I'll be real) come to me Don’t be afraid of what you’ll see
You’ll find I love you
Come to me, don’t be afraid
Je vraagt je af of ik om je geef
Is er een oorzaak?
Dat ik aan je zou moeten twijfelen
Oh, ik kan het zien, jongen
Dat je me niet zo goed kent
Uh uh, je bent zo onzeker
En je rent hier en daar
Om mijn gevoelens te vragen
Vrienden raden alleen
Ze kunnen niet echt zeggen, oh, vraag het niet aan mijn buren
Log in om dit bericht te beëindigen.
Vraag het niet aan de vrienden waar ik rondhang
(Vraag het nooit aan de vrienden waar ik rondhang)
Uh uh, wees niet bang
Om naar mij te komen (kom naar mij)
Vraag het niet aan mijn buren
Kom naar mij (kom naar mij)
Wees niet bang voor wat je zult zien (wat je zult zien)
Je zult merken dat ik van je hou (ooh, ik hou van je)
Kom naar mij (kom naar mij)
Wees niet bang
Je vraagt al mijn vrienden
Als ik hetzelfde ben, jongen
Je begrijpt het niet
Je denkt dat ik verander, ohh
Vraag het niet aan mijn buren
(Vraag het niet aan mijn buurman)
Vraag het niet aan de vrienden waar ik rondhang
(Vraag het nooit aan de vrienden waar ik rondhang)
Uh uh (nee) wees niet bang
(Nooit) om naar me toe te komen (kom op)
Vraag het niet aan mijn buren (ooh, ooh)
Kom naar me toe (kom op, kom op)
Wees niet bang voor wat je ziet
(Ik zal ervoor zorgen dat je je op je gemak voelt, schat)
Je zult merken dat ik van je hou (ooh, hoo)
Kom naar me toe (kom op)
Wees niet bang
Ik, ik zal, ooh...
Vraag het niet aan mijn buren
Kom naar me toe (kom op)
Wees niet bang voor wat je ziet
Je zult merken dat ik van je hou
Kom naar mij (schat)
Wees niet bang
Haast je, kom naar me toe Kom naar me, kom naar me Vraag het niet aan mijn buren
(I'll be real) kom naar me toe Wees niet bang voor wat je zult zien
Je zult merken dat ik van je hou
Kom naar me toe, wees niet bang
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt