Autumn Song - Will Cookson

Sunday morning, she’s still asleep and breathing soft

Awoken by the kettle whistle

Send from the distant moss-hung keep to the drowsy croft

A prayer my flower won’t become her thistle

As I train my fingers to the steel to bring us luck

And now she’s found my weakness

She’s in my heart and in my dreams and in my waking up

She’s in the clay and the landscape drawing on my coffee cup

Bleary-eyed, the dawn birds sing their songs of love

Looking for someone to hold them

Free from all our aimless thoughts they fly above

Like us just doing as Mother told them

In leaving footprints in the lawn when the dew drops freeze

While the world keeps spinning

She’s in the keen touch of the frost and the wind that moves the trees

She’s in the smoke from the bonfire burning up the autumn leaves

I numb my fingers in the steam, watch the dog run away

From safe behind my window

I think up rhyme to keep us calm and fill the day

Now she’s in each vowel and consonant of every word I say

Zondagochtend, ze slaapt nog en ademt zacht

Gewekt door de ketelfluit

Stuur van de verre met mos opgehangen donjon naar de slaperige croft

Een gebed, mijn bloem zal niet haar distel worden

Terwijl ik mijn vingers train naar het staal om ons geluk te brengen

En nu heeft ze mijn zwakte gevonden

Ze is in mijn hart en in mijn dromen en in mijn wakker worden

Ze zit in de klei en het landschap tekent op mijn koffiekopje

Met wazige ogen zingen de dageraadvogels hun liefdesliedjes

Op zoek naar iemand om ze vast te houden

Vrij van al onze doelloze gedachten vliegen ze boven

Zoals wij gewoon doen wat moeder ze zei

Door voetafdrukken in het gazon achter te laten als de dauwdruppels bevriezen

Terwijl de wereld blijft draaien

Ze is in de scherpe aanraking van de vorst en de wind die de bomen beweegt

Ze zit in de rook van het vreugdevuur die de herfstbladeren verbrandt

Ik verdoof mijn vingers in de stoom, kijk hoe de hond wegrent

Van veilig achter mijn raam

Ik bedenk rijm om ons kalm te houden en de dag te vullen

Nu staat ze in elke klinker en medeklinker van elk woord dat ik zeg