Fine - Will Butler

George Washington and

All his slaves, they were

Hangin' outside, down by

Tom Sawyer’s cave, when

Henry exclaimed, «George, sometimes

You can be kind of a dick!»

And George put down his pipe

And he picked up his whip, he said:

«Fine, fine, fine

It’s fine, you’ve got me this time

I am yours, but

You’ll always be mine

Together, 'til the end of time.»

I was born rich

Three-quarters Protestant

Connections at Harvard, and a

Wonderful work ethic, but

When you walk on by

On the cobblestones

With your high-heeled shoes

And your face in your phone

And your glass of wine

And your beautiful friends

I just hope and pray

That the world will end

Oh, if God was a douchebag

On the thirty-third floor

Smokin' fake cigarettes

In a bathroom with a transparent door

Could I fall on my knees?

Could I say «Hallelu-»?

Would he smile at me?

Could I turn to him and say:

«Fine, fine, fine

It’s fine, you’ve got me this time

I am yours, but

You’ll always be mine

Together, 'til the end of time.»

George Washington and

All his friends, they were

Dyin' in the snow, they were

Prayin' for the end

When George, he turned to camera three

He was lookin' right at me

Said, «We're not dyin' for your love, son

We’re dyin' to be free

And I know that freedom falters

When it’s built with human hands

But here’s the sword my friends have given me

And I’ve got no other plans.»

I said, «George, I am sorry

I have treated you

Unlike my mother taught me

And in this distance

Where I live like a pharaoh, I can

Claim that my life is on

The straight and narrow

But I am grateful

That my great-great-great-great-grandfather

Fought in the fields

And escaped from the slaughter

And I am grateful

That my great-great-great-grandmother

Worked her own fields

And left them

To her daughters

And when my grandfather

Went out in the clubs, he was

Greeted with kindness, he was

Greeted with love, with his

Beautiful family, he could go

Wherever he pleased, find a

Pillow for his head, wipe the

Dust off his feet.

If you

Write it all down, and you read real careful

I can tell that my life’s more

Zantzinger that Carroll

When I was born

I was wrapped in a sheet, I was

Laid in a crib, and the

First time that I went to sleep, from the

Walls of the room, in that hospital so white, came the

Ghosts of my family, they were

Great forms of light

And some of them are bloody

And some of them are clean, and they

Lay their hands on my head, and they

Started to sing, they sang:

«Fine, fine, fine

It’s fine, you’ve got me this time

I am yours, but

You’ll always be mine

Together, 'til the end of time.»

George Washington en

Al zijn slaven, dat waren...

Hangin' buiten, beneden door

Tom Sawyer's grot, wanneer?

Henry riep uit: "George, soms"

Je kunt een soort van lul zijn!»

En George legde zijn pijp neer

En hij pakte zijn zweep, hij zei:

"Goed Goed Goed

Het is prima, je hebt me deze keer

Ik ben van jou, maar

Jij zal altijd de mijne zijn

Samen, tot het einde der tijden.»

Ik ben rijk geboren

Driekwart protestant

Verbindingen bij Harvard, en a

Geweldige arbeidsethos, maar

Als je voorbij loopt

Op de kasseien

Met je schoenen met hoge hakken

En je gezicht in je telefoon

En je glas wijn

En je mooie vrienden

Ik hoop en bid gewoon

Dat de wereld zal vergaan

Oh, als God een klootzak was?

Op de drieëndertigste verdieping

Nep-sigaretten roken

In een badkamer met een transparante deur

Kan ik op mijn knieën vallen?

Mag ik 'Hallelu-' zeggen?

Zou hij naar me glimlachen?

Mag ik me tot hem wenden en zeggen:

"Goed Goed Goed

Het is prima, je hebt me deze keer

Ik ben van jou, maar

Jij zal altijd de mijne zijn

Samen, tot het einde der tijden.»

George Washington en

Al zijn vrienden, ze waren

Dyin' in de sneeuw, ze waren

Bid voor het einde

Toen George zich wendde tot camera drie

Hij keek me recht aan

Zei: "We sterven niet voor jouw liefde, zoon"

We willen graag vrij zijn

En ik weet dat vrijheid hapert

Wanneer het met mensenhanden is gebouwd

Maar hier is het zwaard dat mijn vrienden me hebben gegeven

En ik heb geen andere plannen.»

Ik zei: "George, het spijt me"

Ik heb je behandeld

In tegenstelling tot wat mijn moeder me heeft geleerd

En op deze afstand

Waar ik woon als een farao, kan ik

Beweren dat mijn leven aan staat

Het rechte en smalle

Maar ik ben dankbaar

Dat mijn over-over-over-overgrootvader

Gevochten in de velden

En ontsnapt uit de slachting

En ik ben dankbaar

Dat mijn over-over-overgrootmoeder

Bewerkte haar eigen velden

En liet ze

Aan haar dochters

En toen mijn grootvader

Ging uit in de clubs, hij was...

Begroet met vriendelijkheid, hij was

Met liefde begroet, met zijn

Mooi gezin, hij kon gaan

Waar hij maar wil, vind een

Kussen voor zijn hoofd, veeg de

Stof van zijn voeten.

Als jij

Schrijf het allemaal op en je leest heel aandachtig

Ik kan zien dat mijn leven meer is

Zantzinger die Carroll

Toen ik werd geboren

Ik was gewikkeld in een laken, ik was

Gelegd in een wieg, en de

De eerste keer dat ik ging slapen, van de

Muren van de kamer, in dat ziekenhuis zo wit, kwamen de...

Geesten van mijn familie, dat waren

Geweldige vormen van licht

En sommige zijn bloederig

En sommigen van hen zijn schoon, en ze

Leg hun handen op mijn hoofd, en zij...

Begon te zingen, zongen ze:

"Goed Goed Goed

Het is prima, je hebt me deze keer

Ik ben van jou, maar

Jij zal altijd de mijne zijn

Samen, tot het einde der tijden.»