Hieronder staat de songtekst van het nummer Close My Eyes , artiest - Will Butler met vertaling
Originele tekst met vertaling
Will Butler
I’m tired of waiting for a better day
But I’m scared, I’m lazy and nothing’s gonna change
The blood’s still fresh on the ground
But I’m far and I’m safe and I will not make a sound
Confession to a lesser crime
But I’ll never do the time
'Cause I was studying what to say
Something is calling in the night
But I’m keeping still beside the light
I know you’re gonna come around and stand by me
But I’m tired of standing while the world’s desolving
Close my eyes, close my eyes, close my eyes
And it’s almost alright
If you can understand then come in close and hold me tighter
In my mind, in my mind, in my mind
I want to choose the right
But you know it’s hard enough to breathe
The photograph is always new
But I seen that same headline
And I got to dance to keep from crying
My head is tired, my eyes are weak
My heart is saying that I can’t speak
I know you’re gonna come around and stand by me
But I’m tired of standing while the world’s desolving
Close my eyes, close my eyes, close my eyes
And it’s almost alright
If you can understand then come in close and hold me tighter
In my mind, in my mind, in my mind
I want to choose the right
But you know it’s hard enough to breathe
Ik ben het zat om te wachten op een betere dag
Maar ik ben bang, ik ben lui en er gaat niets veranderen
Het bloed is nog vers op de grond
Maar ik ben ver en ik ben veilig en ik zal geen geluid maken
Bekentenis van een kleinere misdaad
Maar ik zal nooit de tijd nemen
Omdat ik aan het bestuderen was wat ik moest zeggen
Er roept iets in de nacht
Maar ik blijf stil naast het licht
Ik weet dat je langskomt en bij me blijft
Maar ik ben het zat om te blijven staan terwijl de wereld aan het oplossen is
Sluit mijn ogen, sluit mijn ogen, sluit mijn ogen
En het is bijna goed
Als je het begrijpt, kom dan dichterbij en houd me steviger vast
In mijn gedachten, in mijn gedachten, in mijn gedachten
Ik wil het juiste kiezen
Maar je weet dat het moeilijk genoeg is om te ademen
De foto is altijd nieuw
Maar ik zag dezelfde kop
En ik moet dansen om niet te huilen
Mijn hoofd is moe, mijn ogen zijn zwak
Mijn hart zegt dat ik niet kan praten
Ik weet dat je langskomt en bij me blijft
Maar ik ben het zat om te blijven staan terwijl de wereld aan het oplossen is
Sluit mijn ogen, sluit mijn ogen, sluit mijn ogen
En het is bijna goed
Als je het begrijpt, kom dan dichterbij en houd me steviger vast
In mijn gedachten, in mijn gedachten, in mijn gedachten
Ik wil het juiste kiezen
Maar je weet dat het moeilijk genoeg is om te ademen
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt