Ciut Niebezpiecznie - Wilki

Każdy swój otrzymał dar

Moje życie raz gorsze, raz lepsze,

Sam przychodzę i odejdę sam,

Rozpostarte ręce mam na wietrze.

Rzeką życia płynę sam,

Raz do piekła, raz do nieba bram.

Żyję zawsze jak chcę,

Żyję ciut niebezpiecznie

Żyję tak, żeby czuć

Bo nic, nic nie trwa wiecznie.

Dokąd zmierzamy czasem odpowiedź znam,

Gdy balansuję mocno na krawędzi.

Tam, gdzie miłość ma najjaskrawszą z barw,

Tam, gdzie czarne z białym splata swe wstęgi.

Rzeką życia płynę sam

Raz do piekła, raz do nieba bram.

Żyję zawsze jak chcę,

Żyję ciut niebezpiecznie

Żyję tak, żeby czuć

Bo nic, nic nie trwa wiecznie.

Żyję zawsze jak chcę,

Żyję ciut niebezpiecznie

Żyję zawsze jak chcę,

Żyję zawsze jak chcę.

Iedereen heeft een cadeau gekregen

Mijn leven is soms slechter, soms beter

Ik kom alleen en ik zal alleen gaan

Mijn handen zijn uitgestrekt in de wind.

Ik leid de rivier van het leven alleen,

Een keer naar de hel, een keer naar de hemelpoort.

Ik leef altijd zoals ik wil

Ik leef een beetje gevaarlijk

ik leef om te voelen

Want niets, niets duurt eeuwig.

Waar gaan we soms heen, ik weet het antwoord,

Als ik zwaar balanceer op het randje.

Waar liefde de helderste kleur heeft

Waar zwart en wit hun linten weven.

Ik volg de rivier van het leven alleen

Een keer naar de hel, een keer naar de hemelpoort.

Ik leef altijd zoals ik wil

Ik leef een beetje gevaarlijk

ik leef om te voelen

Want niets, niets duurt eeuwig.

Ik leef altijd zoals ik wil

Ik leef een beetje gevaarlijk

Ik leef altijd zoals ik wil

Ik leef altijd zoals ik wil.