Hieronder staat de songtekst van het nummer Amiranda , artiest - Wilki met vertaling
Originele tekst met vertaling
Wilki
Pytasz czy znam krainę szczęścia
Bez krwi, bólu i pięści
Pytasz czy myśleć można tak samo
Bez krwi, bólu i pięści
Pytasz czy znam zapach swego domu
Bez krwi, bólu i pięści
Pytasz czy miłość sama zwycięża
Bez krwi, bólu i pięści
Czy zawsze sami, sami, sami, sami, sami coś zabijamy
(Bez krwi, bólu i pięści, bez krwi)
Zabijamy coś w nas, zabijamy coś w nas
Zabijamy coś w nas, zabijamy coś w nas
Może dlatego zabijamy, że jesteśmy wciąż sami
A może jesteśmy sami, bo wciąż zabijamy
Zawsze sami, sami, sami, sami, sami coś zabijamy
(Bez krwi, bólu i pięści, bez krwi)
I nawet jeśli z nami zdarzy się coś
Ty będziesz jak anioł z białymi skrzydłami
Będziemy kochali się jak bezdomni cyganie
Bo będziemy zabijali kiedy przyjdzie rozstanie
Zawsze sami, sami, sami, sami, sami coś zabijamy
(Bez krwi, bólu i pięści, bez krwi)
Zawsze sami, sami, sami, sami, sami coś zabijamy
(Bez krwi, bólu i pięści
Bez krwi, bólu i pięści
Bez krwi, bólu i pięści)
Pytasz czy znam krainę szczęścia
Bez krwi, bólu i pięści
Pytasz czy miłość sama zwycięża
Bez krwi, bólu i pięści
Je vraagt of ik het land van geluk ken
Geen bloed, geen pijn, geen vuisten
Je vraagt of je hetzelfde mag denken
Geen bloed, geen pijn, geen vuisten
Je vraagt of ik de geur van mijn huis ken
Geen bloed, geen pijn, geen vuisten
Je vraagt of liefde vanzelf wint
Geen bloed, geen pijn, geen vuisten
Zijn we altijd alleen, alleen, alleen, dat we zelf iets doden?
(Geen bloed, geen pijn en geen vuisten, geen bloed)
We doden iets in ons, we doden iets in ons
We doden iets in ons, we doden iets in ons
Misschien doden we daarom omdat we nog steeds alleen zijn
Of misschien zijn we alleen omdat we blijven moorden
Altijd alleen, alleen, alleen, alleen, we doden zelf iets
(Geen bloed, geen pijn en geen vuisten, geen bloed)
En zelfs als ons iets overkomt
Je zult zijn als een engel met witte vleugels
We zullen van elkaar houden als dakloze zigeuners
Want we zullen doden als de breuk komt
Altijd alleen, alleen, alleen, alleen, we doden zelf iets
(Geen bloed, geen pijn en geen vuisten, geen bloed)
Altijd alleen, alleen, alleen, alleen, we doden zelf iets
(Geen bloed, geen pijn, geen vuisten)
Geen bloed, geen pijn, geen vuisten
Geen bloed, geen pijn en geen vuisten)
Je vraagt of ik het land van geluk ken
Geen bloed, geen pijn, geen vuisten
Je vraagt of liefde vanzelf wint
Geen bloed, geen pijn, geen vuisten
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt