Twirl Me - Wildlight, The Polish Ambassador, Ayla Nereo

I saw a girl last night

she was standing in the light in a corner of the room

she was waiting for a hand

then a boy came over and he asked her to dance

all eyes stopped to watch them

they moved up and down with the waves of the song

their moves keepin time for the rhythm

then the girl looked at him and she knew what it was and she smiled as she said

to him,

«please twirl me one more time, and don’t stop spinning me

please swirl me in your mind, so I can be a colored painting that you’ll look

upon

spin spin with me…»

I heard a story bout a man

he came up with a plan for flying

he showed it to his wife

then he said, «now darlin' why are you cryin' so?»

and she whispered in his ear

«I've a fear you won’t come back down to the ground»

and he said, «I'll always come back to you

just help me this once to get higher up"and he kissed her and he said,

«please twirl me one more time, and don’t stop spinning me

please swirl me in your mind, so I can be a colored painting that you’ll look

upon»

and he was off and gone…

there once was a woman lying in bed

with her lover’s head upon her shoulder

she said, «my darlin' you sound so faint

don’t tell me it’s time I just can’t take this»

and she told her, «please don’t worry dear

there’s nothing to fear in moving on

but there’s one thing I’d like to ask of you»

and she said, «just tell me darlin' I’ll do anything, anything»

and she said,

«please twirl me one more time, and don’t stop spinning me

please swirl me in your mind, so I can be a colored painting that you’ll look

upon»

and she was off and away…

Ik heb gisteravond een meisje gezien

ze stond in het licht in een hoek van de kamer

ze wachtte op een hand

toen kwam er een jongen langs en hij vroeg haar ten dans

alle ogen stopten om ze te bekijken

ze bewogen op en neer met de golven van het lied

hun bewegingen houden de tijd aan voor het ritme

toen keek het meisje naar hem en ze wist wat het was en ze glimlachte terwijl ze zei

naar hem,

"draai me alsjeblieft nog een keer en stop niet met draaien"

draai me alsjeblieft in je geest, zodat ik een gekleurd schilderij kan zijn dat je eruitziet

bij

draai draai met mij mee...»

Ik hoorde een verhaal over een man

hij bedacht een plan om te vliegen

hij liet het aan zijn vrouw zien

toen zei hij, "nu schat, waarom huil je zo?"

en ze fluisterde in zijn oor

«Ik ben bang dat je niet meer op de grond komt»

en hij zei: "Ik kom altijd bij je terug"

help me deze keer maar om hogerop te komen" en hij kuste haar en hij zei:

"draai me alsjeblieft nog een keer en stop niet met draaien"

draai me alsjeblieft in je geest, zodat ik een gekleurd schilderij kan zijn dat je eruitziet

bij"

en hij was weg en weg...

er lag eens een vrouw in bed

met het hoofd van haar geliefde op haar schouder

zei ze, "mijn lieveling, je klinkt zo flauw"

vertel me niet dat het tijd is dat ik dit gewoon niet aankan»

en ze zei tegen haar: "Maak je alsjeblieft geen zorgen schat"

er is niets te vrezen om verder te gaan

maar er is één ding dat ik je zou willen vragen»

en ze zei: «Zeg me maar, schat, ik zal alles doen, alles»

en ze zei,

"draai me alsjeblieft nog een keer en stop niet met draaien"

draai me alsjeblieft in je geest, zodat ik een gekleurd schilderij kan zijn dat je eruitziet

bij"

en ze was weg en weg...