Hieronder staat de songtekst van het nummer Face Down , artiest - Wild Horses met vertaling
Originele tekst met vertaling
Wild Horses
Fire escapes and flashing lights
Police raids and fistfights
Just like it was ten years ago
Elvis Presley on the radio
Peroxide blondes in nice blue jeans
Stiletto heels, just seventeen
'Cos two would dance and meet a boy
Falls in love with Foxy Roy, what a boy
Those fifteen suits, all custom made
Knows all the tunes in the hit parade
Made his money in the retail trade
No one around him put him in the shade
He’s down to Brighton for the weekend
a convoy and cavalcade
Takes his Jenny for a pillion ride
Ends up in hospital with broken pride
Face down
No sound
Knows what it’s all about
Face down
Hard ground
He’s got his work cut out
Over and over and over again
Fire escapes and flashing lights
Police raids and fistfights
Just like it was ten years ago
Elvis Presley on the radio
Ten years later he’s a different man
He married Jenny, got his family planned
His big excitement now’s a pint or two
Still he remembers just like me and you
Face down
No sound
Knows what it’s all about
He’s face down
Hard ground
He’s got his work cut out
Face down
No sound
Knows what it’s all about
He’s face down
Hard ground
He’s got his work cut out
Over and over and over and over again
Brandtrappen en zwaailichten
Politie-invallen en vuistgevechten
Net zoals het tien jaar geleden was
Elvis Presley op de radio
Peroxideblondjes in een mooie spijkerbroek
Naaldhakken, net zeventien
'Want twee zouden dansen en een jongen ontmoeten
Wordt verliefd op Foxy Roy, wat een jongen
Die vijftien pakken, allemaal op maat gemaakt
Kent alle deuntjes in de hitparade
Verdiende zijn geld in de detailhandel
Niemand om hem heen zette hem in de schaduw
Hij is naar Brighton voor het weekend
een konvooi en cavalcade
Neemt zijn Jenny mee voor een duorit
Belandt met gebroken trots in het ziekenhuis
Gezicht naar beneden
Geen geluid
Weet waar het om gaat
Gezicht naar beneden
Harde grond
Hij heeft zijn werk gedaan
Steeds opnieuw
Brandtrappen en zwaailichten
Politie-invallen en vuistgevechten
Net zoals het tien jaar geleden was
Elvis Presley op de radio
Tien jaar later is hij een andere man
Hij trouwde met Jenny, regelde zijn gezin
Zijn grote opwinding is nu een pint of twee
Toch herinnert hij het zich net als ik en jij
Gezicht naar beneden
Geen geluid
Weet waar het om gaat
Hij ligt met zijn gezicht naar beneden
Harde grond
Hij heeft zijn werk gedaan
Gezicht naar beneden
Geen geluid
Weet waar het om gaat
Hij ligt met zijn gezicht naar beneden
Harde grond
Hij heeft zijn werk gedaan
Keer op keer en opnieuw en opnieuw
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt