Hieronder staat de songtekst van het nummer Nightmare , artiest - Wild Fire met vertaling
Originele tekst met vertaling
Wild Fire
Chutes and ladders aways break
Out of breath in outer space
All these nightmares you’ve dreaming
Kind of seen to keep you safe
Just close your eyes and say goodnight
As shadows dance in black and white
The stars won’t shine
To save your life
Frightened by the night
But, there’s no escape
Isn’t this what you wanted anyways
Sometimes your dream becomes your nightmare
And, there’s no escape
In the end every turn leaves you betrayed
When your dream becomes your nightmare
Starry eyes won’t hit the brakes
You’re breaking down outside the gates
Every second they stand hoping
You won’t find them all just fakes
And horrors haunt you while you sleep
'cause fear just loves to kill your dreams
You’re gonna die if you won’t fight
To see further than the trees
But, there’s no escape
Isn’t this what you wanted anyways
Sometimes your dream becomes your nightmare
And, there’s no escape
In the end every turn leaves you betrayed
When your dream becomes your nightmare
But, there’s no escape
Isn’t this what you wanted anyways
Sometimes your dream becomes your nightmare
And, there’s no escape
In the end every turn leaves you betrayed
When your dream becomes your nightmare
Hellingen en ladders breken af
Buiten adem in de ruimte
Al deze nachtmerries die je hebt gedroomd
Een soort van gezien om je veilig te houden
Sluit gewoon je ogen en zeg welterusten
Terwijl schaduwen dansen in zwart en wit
De sterren zullen niet schijnen
Om je leven te redden
Bang voor de nacht
Maar er is geen ontkomen aan
Is dit toch niet wat je wilde
Soms wordt je droom je nachtmerrie
En er is geen ontkomen aan
Uiteindelijk laat elke beurt je verraden
Wanneer je droom je nachtmerrie wordt
Sterrenogen zullen niet op de rem trappen
Je gaat kapot buiten de poorten
Elke seconde staan ze te hopen
Je zult ze niet allemaal gewoon nep vinden
En verschrikkingen achtervolgen je terwijl je slaapt
want angst houdt er gewoon van om je dromen te doden
Je gaat dood als je niet vecht
Om verder te kijken dan de bomen
Maar er is geen ontkomen aan
Is dit toch niet wat je wilde
Soms wordt je droom je nachtmerrie
En er is geen ontkomen aan
Uiteindelijk laat elke beurt je verraden
Wanneer je droom je nachtmerrie wordt
Maar er is geen ontkomen aan
Is dit toch niet wat je wilde
Soms wordt je droom je nachtmerrie
En er is geen ontkomen aan
Uiteindelijk laat elke beurt je verraden
Wanneer je droom je nachtmerrie wordt
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt