
Hieronder staat de songtekst van het nummer Connection , artiest - Wild Animals met vertaling
Originele tekst met vertaling
Wild Animals
My friend’s father inspired this song
When his furry soulmate died
After 11 summers spent together
It did really pierce his heart, he said
«it feels like I’ve lost a son»
And the saddest words always come with a tear
I can’t get you connect so deeply with an animal
Then you don’t want to hear what you consume
It may upset you to find out the whole truth of this trade
You never gave a second chance to what I tried to say
For sure you can relate to me
It’s no single cas, it’s something
We’ve been fd since elementary
Five same old stupid words that fail
The sound of nails on a chalkboard
I feel I’m screaming at a wall
I can’t get you connect so deeply with an animal
Then you don’t want to hear what you consume
It may upset you to find out the whole truth of this trade
You never gave a second chance to what I tried to say
I feel sad and irate at the same time, when i have
To deal with other people’s narrow views
It’s hard to assume they’ll never make the connection
All those forces use resources
We’re just numbers lost in slumber
All those forces fueled by gold
Who push you back into a deep sleep
I don’t care I won’t be silent
He remembered in the dark, they were playing in the park
She was always by his side, unlike us they never lie
And from the day he got divorced she changed
His once supposed course of life
11 years they were each other shadow
Time rolled over they were lying on the sofa
With a toy between her teeth she cured him of his grief
And the day she lost a chunk of ear his body was possessed with fear
11 years they were each others shadow
De vader van mijn vriend inspireerde dit lied
Toen zijn harige soulmate stierf
Na 11 zomers samen doorgebracht te hebben
Het doorboorde zijn hart echt, zei hij
«het voelt alsof ik een zoon heb verloren»
En de droevigste woorden komen altijd met een traan
Ik krijg je niet zo diep in contact met een dier
Dan wil je niet horen wat je verbruikt
Het kan u van streek maken om de hele waarheid van deze transactie te ontdekken
Je hebt nooit een tweede kans gegeven aan wat ik probeerde te zeggen
Je kunt zeker iets met mij te maken hebben
Het is geen enkel cas, het is iets
We zijn fd sinds de basisschool
Vijf dezelfde oude stomme woorden die mislukken
Het geluid van spijkers op een schoolbord
Ik voel dat ik tegen een muur schreeuw
Ik krijg je niet zo diep in contact met een dier
Dan wil je niet horen wat je verbruikt
Het kan u van streek maken om de hele waarheid van deze transactie te ontdekken
Je hebt nooit een tweede kans gegeven aan wat ik probeerde te zeggen
Ik voel me tegelijkertijd verdrietig en woedend als ik dat heb
Om te gaan met de bekrompen opvattingen van andere mensen
Het is moeilijk te veronderstellen dat ze nooit de connectie zullen maken
Al die krachten gebruiken middelen
We zijn gewoon nummers verloren in slaap
Al die krachten gevoed door goud
Die je terugduwen in een diepe slaap
Het kan me niet schelen, ik zal niet zwijgen
Hij herinnerde zich dat ze in het donker in het park aan het spelen waren
Ze stond altijd aan zijn zijde, in tegenstelling tot ons liegen ze nooit
En vanaf de dag dat hij scheidde, veranderde ze
Zijn eens veronderstelde levensloop
11 jaar waren ze elkaars schaduw
De tijd verstreek dat ze op de bank lagen
Met een speeltje tussen haar tanden genas ze hem van zijn verdriet
En de dag dat ze een stuk oor verloor, was zijn lichaam bezeten van angst
11 jaar waren ze elkaars schaduw
Wild Animals • 2016
Wild Animals • 2016
Wild Animals • 2016
Wild Animals • 2018
Wild Animals • 2016
Wild Animals • 2018
Wild Animals • 2018
Wild Animals • 2018
Wild Animals • 2018
Wild Animals • 2020
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt