I'm out to Get - Billy Bragg, Wilco

I’m out to get your greenback dollar

I’m out to get your silver change

I’m out to get your long black limo

You kept me down on my knees too long

Now my daddy before me, he worked like I work

He was worked to death forty years or so

Now my mama she died from grieving over him

How old she was I never did know

I’m out to get your greenback dollar

I’m out to get your silver change

I’m out to get your long black limo

You kept me down on my knees too long

Now the building you own you won at gambling

On dice and horses and ticker-tape machines

But that’s no sign that you are smarter than I am

I’m going to show you just what I mean

I’m out to get your easy money

I’m out to get my share of your gold

I’m out to get your whiskey and women

I’m going to get back my life you stole

Now I went to the judge and I talked with the tenants

We told him we had no hot water in the sink

He spent a half an hour upon his bench there

To tell us what a fine reputation our landlord’s got

But I’m out to get your long green tender

I’m out to get your round town car

I’m out to fight and win a good job and wages

And a six room twin bed flat with a built in bar

Now I told that judge how you played the horses

How you won this apartment building here

How you took our money and headed to Florida

To lay in the sun with women while we freeze here

So, I’m out to get your excess bacon

I’m out to get my cut from you

I’m going to walk and talk and tell all my neighbors

How they ought to talk right up for their cut too

It won’t be with no gun nor gambling wheel sir

That I will use to relieve you of your till

It will be in a nice friendly way with all my neighbors

Smelling and barking brother up and down your hill

And you can’t hide along no oceans

And you can’t hide in no desert for long

We’re out to get back every penny that you won gambling

Because we can’t live, landlord, on a race horse song

Ik ben erop uit om uw dollar te krijgen

Ik ben op weg om je zilveren wisselgeld te halen

Ik ben erop uit om je lange zwarte limousine te halen

Je hield me te lang op mijn knieën

Nu mijn vader voor mij werkte, werkte hij zoals ik werk

Hij heeft zich veertig jaar of zo dood gewerkt

Nu mijn moeder stierf ze van verdriet om hem

Hoe oud ze was, heb ik nooit geweten

Ik ben erop uit om uw dollar te krijgen

Ik ben op weg om je zilveren wisselgeld te halen

Ik ben erop uit om je lange zwarte limousine te halen

Je hield me te lang op mijn knieën

Nu heb je het gebouw dat je bezit gewonnen met gokken

Op dobbelstenen en paarden en tickertape-machines

Maar dat is geen teken dat je slimmer bent dan ik

Ik ga je laten zien wat ik bedoel

Ik ben erop uit om je gemakkelijk geld te krijgen

Ik ben erop uit om mijn deel van je goud te krijgen

Ik ben erop uit om je whisky en vrouwen te halen

Ik ga mijn leven terugkrijgen dat je hebt gestolen

Nu ging ik naar de rechter en sprak ik met de huurders

We vertelden hem dat we geen warm water in de gootsteen hadden

Hij heeft daar een half uur op zijn bank gezeten

Om ons te vertellen wat een goede reputatie onze huisbaas heeft

Maar ik ben erop uit om je lange groene aanbesteding te krijgen

Ik ga je ronde stadsauto halen

Ik ben erop uit om te vechten en een goede baan en loon te winnen

En een flat met twee eenpersoonsbedden met zes kamers en een ingebouwde bar

Nu heb ik die rechter verteld hoe je de paarden speelde

Hoe je dit appartementengebouw hier hebt gewonnen

Hoe je ons geld nam en naar Florida ging

Om met vrouwen in de zon te liggen terwijl we hier bevriezen

Dus ik ben erop uit om je overtollige bacon te halen

Ik ben erop uit om mijn deel van jou te krijgen

Ik ga lopen en praten en het aan al mijn buren vertellen

Hoe ze ook moeten praten voor hun deel?

Het zal niet zonder pistool of gokwiel zijn, meneer

Die ik zal gebruiken om u te ontlasten van uw kassa

Het zal op een leuke, vriendelijke manier zijn met al mijn buren

Ruikende en blaffende broer op en neer je heuvel

En je kunt je niet verstoppen in geen oceaan

En je kunt je niet lang in een woestijn verstoppen

We willen elke cent terugkrijgen die je met gokken hebt gewonnen

Omdat we niet kunnen leven, verhuurder, van een renpaardlied