Go Down to the Water - Billy Bragg, Wilco

Go down to the water where the oil floats by

Drop your hair down and cry

And write with your finger in the sand

Mail it out with the tide

Mail it out with the high and the low

Watch the marks in the sand

Listen to the fog on the homeless waves

And feel the salt sea in your hands

Smell that sea wind, taste on your lips

That foam that rolls over my lost ships

Write your letter once more in the sand

Where the breaker dips and our undertow slips

Kneel down and feel the water’s edge

Write our names side by side

And look and listen to all those ships

That toss in the fog and in the tides

Let down your hair when you kneel down there

Let me be the wind that pulls your hair

And you be the man you made out of sand

And let your hands keep making him there

When nobody is looking kiss your hand

And touch to the nose of your man in the sand

Then lay down with your head on his chest

Be nice, be nice to your man on the sand

Ga naar het water waar de olie voorbij drijft

Laat je haar vallen en huil

En schrijf met je vinger in het zand

Mail het met het tij

Mail het uit met de hoge en de lage

Bekijk de sporen in het zand

Luister naar de mist op de daklozengolven

En voel de zoute zee in je handen

Ruik die zeewind, proef op je lippen

Dat schuim dat over mijn verloren schepen rolt

Schrijf je brief nog een keer in het zand

Waar de breker duikt en onze onderstroom wegglijdt

Kniel neer en voel de waterkant

Schrijf onze namen naast elkaar

En kijk en luister naar al die schepen

Dat gooien in de mist en in de getijden

Laat je haar los als je daar neerknielt

Laat mij de wind zijn die aan je haren trekt

En jij bent de man die je van zand hebt gemaakt

En laat je handen hem daar blijven maken

Als niemand kijkt, kus je hand

En raak de neus van je man in het zand aan

Ga dan liggen met je hoofd op zijn borst

Wees aardig, wees aardig voor je man op het zand