Hieronder staat de songtekst van het nummer I Won't Stand In Your Way , artiest - Wiktoria met vertaling
Originele tekst met vertaling
Wiktoria
I won’t stand in your way
I’d be alone, but I’m not afraid
Take your feelings out the door
I don’t need them anymore
They belong to what you call
There’s a monster inside of us
And it feeds on love and trust
It’s too late to go back
There’s nothing to say
I want you to leave
And I want you to stay
But I won’t stand in your way
I’d be alone, but I’m not afraid
Pick your things up of the floor
I don’t want them anymore
They belong to what you call
There’s a monster inside of us
And it feeds on love and trust
It’s too late to go back
There’s nothing to say
And they run on words
That’ll make it okay
But I won’t stand in your way
And if you go, please go today
Kick your reasons to the wall
'Cause I’ve heard them all before
They belong to what you call
There’s a monster inside of us
And it feeds on love and trust
It’s too late to go back
'Cause they’re all the same
They make us believe
It’s better that way
Talking honestly, even you can see
This is gonna be a heartbreak
Talking honestly, even you can see
This is gonna be a heartbreak
Talking honestly, even you can see
This is gonna be a heartbreak
Talking honestly, even you can see
There’s a monster inside of us
And it feeds on love and lust
turns to dust
I won’t stand in your way
Ik zal je niet in de weg staan
Ik zou alleen zijn, maar ik ben niet bang
Neem je gevoelens de deur uit
Ik heb ze niet meer nodig
Ze horen bij wat jij noemt
Er zit een monster in ons
En het voedt zich met liefde en vertrouwen
Het is te laat om terug te gaan
Er valt niets te zeggen
Ik wil dat je weggaat
En ik wil dat je blijft
Maar ik zal je niet in de weg staan
Ik zou alleen zijn, maar ik ben niet bang
Pak je spullen van de vloer
Ik wil ze niet meer
Ze horen bij wat jij noemt
Er zit een monster in ons
En het voedt zich met liefde en vertrouwen
Het is te laat om terug te gaan
Er valt niets te zeggen
En ze lopen op woorden
Dat maakt het goed
Maar ik zal je niet in de weg staan
En als je gaat, ga dan alsjeblieft vandaag nog
Schop je redenen tegen de muur
Want ik heb ze allemaal eerder gehoord
Ze horen bij wat jij noemt
Er zit een monster in ons
En het voedt zich met liefde en vertrouwen
Het is te laat om terug te gaan
Omdat ze allemaal hetzelfde zijn
Ze doen ons geloven
Zo is het beter
Eerlijk praten, zelfs jij kunt het zien
Dit wordt een hartzeer
Eerlijk praten, zelfs jij kunt het zien
Dit wordt een hartzeer
Eerlijk praten, zelfs jij kunt het zien
Dit wordt een hartzeer
Eerlijk praten, zelfs jij kunt het zien
Er zit een monster in ons
En het voedt zich met liefde en lust
verandert in stof
Ik zal je niet in de weg staan
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt