Hieronder staat de songtekst van het nummer All Things Must Change , artiest - Widowmaker met vertaling
Originele tekst met vertaling
Widowmaker
In a life of dreams
Things aren’t all they seem
Every prison’s not a cage
And l’ve learned one thing for sure
All things must change
So l’ve lived my life
Through rose colored eyes
Life’s so unreal from the stage
But the limelight fades away
All things must change
There is no rhyme, there is no reason
Don’t look to me for answers
I’ll give tou metaphors
And though a lying heart is treason
My only fear is sorrow
My pain is in the score
And nothing more
Senses overload
Fields of depth explode
Mental fabric starts to fray
False reality
Life’s triviality
Psychotic images remain
As I live the passion play
Oh all things must change
Have i thrown my life away?
All things must change
Corporate dynasties
Bring me to my knees
Negotiations strangulate
Faceless suited droids
Fight to fill some void
Sacrificial offering escalate
And they don’t know who to blame
All things must change
Lord l’ll never be the same
All things must change
When l’ve seen it all
Another curtain falls
Depth of feelings hard to gauge
Twisted pictures pass
Through the tainted glass
I relieve it all in silent rage
How much can one man endure?
All things must change
I’m a symptom and the cure
All things must change
Now l’ve learnes one thing for sure
DYING TO LIVE
Tried just can’t play the game
Got to get off this train
I’ve got nowhere to go
Can’t win, can’t place or show
Dying to live…
Gonna be all right
It’s gonna be all right
Dying to live…
I’m drifting from the norm
No port in any storm
Caught in eternal lies
Who calls this paradise?
Dying to live…
Gonna be all right
It’s be all right
Dying to live…
Pray for those with out hope
Mourn for those living lies
Reach for those who can’t cope
Scream for the ones who’ve died
Dying to live…
Gonna be all right
It’s be all right
Dying to live…
In een leven van dromen
Dingen zijn niet alles wat ze lijken
Elke gevangenis is geen kooi
En ik heb één ding zeker geleerd
Alle dingen moeten veranderen
Dus ik heb mijn leven geleefd
Door roze ogen
Het leven is zo onwerkelijk vanaf het podium
Maar de schijnwerpers vervagen
Alle dingen moeten veranderen
Er is geen rijm, er is geen reden
Kijk niet naar mij voor antwoorden
Ik zal je metaforen geven
En hoewel een liegend hart verraad is,
Mijn enige angst is verdriet
Mijn pijn zit in de partituur
En niets meer
zintuigen overbelast
Dieptevelden exploderen
Mentale stof begint te rafelen
Valse realiteit
De trivialiteit van het leven
Psychotische beelden blijven
Terwijl ik het passiespel beleef
Oh, alle dingen moeten veranderen
Heb ik mijn leven vergooid?
Alle dingen moeten veranderen
Bedrijfsdynastieën
Breng me op mijn knieën
Onderhandelingen verstikken
Gezichtsloze geschikte droids
Vecht om een leegte te vullen
Offeroffer escaleert
En ze weten niet wie ze de schuld moeten geven
Alle dingen moeten veranderen
Heer, ik zal nooit meer hetzelfde zijn
Alle dingen moeten veranderen
Als ik alles heb gezien
Er valt weer een gordijn
Diepte van gevoelens moeilijk te meten
Gedraaide foto's passeren
Door het getinte glas
Ik verlicht het allemaal in stille woede
Hoeveel kan een mens verdragen?
Alle dingen moeten veranderen
Ik ben een symptoom en de remedie
Alle dingen moeten veranderen
Nu heb ik één ding zeker geleerd
DOODGAAN OM TE LEVEN
Geprobeerd kan het spel gewoon niet spelen
Moet uit deze trein stappen
Ik kan nergens heen
Kan niet winnen, niet plaatsen of laten zien
Doodgaan om te leven…
Het komt in orde
Het komt goed
Doodgaan om te leven…
Ik dwaal af van de norm
Geen haven bij storm
Gevangen in eeuwige leugens
Wie noemt dit paradijs?
Doodgaan om te leven…
Het komt in orde
Het komt allemaal goed
Doodgaan om te leven…
Bid voor degenen zonder hoop
Rouw om de levende leugens
Bereik voor degenen die het niet aankunnen
Schreeuw voor degenen die zijn gestorven
Doodgaan om te leven…
Het komt in orde
Het komt allemaal goed
Doodgaan om te leven…
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt