Barstools and Dreamers - Widespread Panic

(This transcription lies heavily in my interpretation of the song — the

Lyrics in many parts are unclear, but my words sound right… see what you

Come up with, let me know!)

(I'd also like to say that this was the overall hardest song to do — not only

Because it’s long, but also because there’s so many puns and hard words to

Understand completely — great tune with great poetry, though!)

The barstool’s built for dreamers

Will fit fine, and find

All those in the world whose dreams have died

But tonight they’re only taking thirsty people

Who’ve been pulling on their drinks

From a glass lies appaling quiet

And in the drink there swim the swimmers

And those who swims have dried

You take another look

Take another poll

Take another pull

Before you take a ride

Heir to an open barstool

Right there just wanna marry the fool

Mary sees the bartender’s needs

And she sets in a bottle that she was born to be

I say that’s cool

Just right — right for a fool

Thinking whiskey, she bought me a drink

I won’t cross a word of what the lady thinks

Pray I don’t cross what the lady thinks

No, she’s been thinking out too loud, though

This time I can’t hear the pinball machine

And there’s a birdman playing tired sideway bongo

(Deze transcriptie ligt zwaar in mijn interpretatie van het nummer - de

Teksten in veel delen zijn onduidelijk, maar mijn woorden klinken goed... kijk wat je doet

Kom met, laat het me weten!)

(Ik zou ook willen zeggen dat dit over het algemeen het moeilijkste nummer was om te doen - niet alleen

Omdat het lang is, maar ook omdat er zo veel woordspelingen en moeilijke woorden in zitten

Begrijp het volledig - geweldig deuntje met geweldige poëzie!)

De barkruk is gemaakt voor dromers

Past prima, en vind

Al degenen in de wereld wiens dromen zijn gestorven

Maar vanavond nemen ze alleen dorstige mensen mee

Die aan hun drankjes hebben gezeten

Uit een glas ligt akelig stil

En in de drank zwemmen de zwemmers

En degenen die zwemmen zijn opgedroogd

Je kijkt nog een keer

Doe nog een poll

Nog een keer trekken

Voordat u gaat rijden

Erfgenaam van een open barkruk

Daar wil ik gewoon met de dwaas trouwen

Mary ziet de behoeften van de barman

En ze zet in een fles waarvoor ze geboren is

Ik zeg dat is cool

Precies goed — goed voor een dwaas

Ze dacht aan whisky en kocht een drankje voor me

Ik zal geen woord overslaan van wat de dame denkt

Bid dat ik niet kruis wat de dame denkt

Nee, ze heeft echter te hard nagedacht

Deze keer hoor ik de flipperkast niet

En er is een vogelman die vermoeide zijwaartse bongo speelt